(из Ш. Кро)
(авторизованный перевод)
Мадам Фани А.Р.
В мерцанье светлых сверхъестественных волос,
Пунцовых уст зари и белоснежной шеи
Явилась ты картиною из рос,
Мечтою сотворённая моею.
В её основе – небо сентября
В лазурно-алом ярком свете утра.
Крылом её коснулась бабочка-заря,
Колибри пёрышка коснулась перламутром.
Каким алмазом вырезал лица
Небесные черты Господь, какие краски
Нанёс он на картину из ларца,
Где раковины нежных роз внимают сказке.
Еще одно дыхание мазка –
И вот готов портрет той, что близка!
Сандаловая шкатулка
© Copyright: Владимир Брыкалин, 2010
Свидетельство о публикации №110041406686
Свидетельство о публикации №110041406686
Рецензии