C est la vie

Ася Абакумова
Международный аэропорт
Шарля де Голля,
Красивая девочка
И еле понятный
Разговорный французский -
не моя с'est la vie...


© Copyright: Ася Абакумова, 2010
Свидетельство о публикации №110041405238
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ася Абакумова
Рецензии
Написать рецензию
такова се ля ви как у нас говорят,
даже если ты не был в ПАРИЖЕ, солдат!
Асенька. ВЫ знаете французский?
Дерзайте! Взлетайте к вершинам ПАРНАСА! Гуляйте по МОНпарнасу!
Успеха!
ВАШ физик-минилирик

Юрий Рощин   14.04.2010 23:20   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Увы, Юрий, французского я практически не знаю...

Ася Абакумова   15.04.2010 09:53   Заявить о нарушении
Перевод на русский - Либо се ля ВЫ, либо се ля ВАС! Цытировал чужую мудрость, спасибо автору.

Николай Куцырка   21.04.2010 04:30   Заявить о нарушении
очаровательно!

Ася Абакумова   21.04.2010 15:10   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ася Абакумова

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 25 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →