Из цикла Рим

РЕЧЬ ЦИЦЕРОНА НА ЛУЦИЯ СЕРГИЯ КАТИЛИНУ

Сенаторы! – поскольку Катилина –
Скрещение стервятника с козой –
Пусть пакостит в провинции, скотина –
Там дикари прихлынули грозой
И правит чернь. – Любителю проскрипций
Не трудно будет тогу обновить. –
Поскольку верноподданный патриций
Вне Рима не умеет долго жить –
Вернется – но уже не триумфатор,
В Этрурии наделает долгов –
Лишь в Риме страшен связями сенатор,
Но мы ему готовим гнев богов. –
Он был неосмотрителен, однако
Его друзья – все наши должники… –

Он был шакал и сдохнет, как собака,
Лишенный даже гробовой доски.

ВТОРАЯ РЕЧЬ ЦИЦЕРОНА ПРОТИВ КАТИЛИНЫ

Народ имеет землю, но она
Разделена и взята у народа! –
Меж ним и благоденствием – стена! –
Как стадо невозможно без приплода,
Так и земля сама дарит плоды
Настойчивому первопоселенцу.
Излишки есть! – И сбудутся мечты –
По курице на каждого младенца
В день отдыха. – И кущи расцветут,
Когда мы разберемся с негодяем,
При коем и оливы не растут! –
Он предал нас – и мы его теряем.

РЕЧЬ О НЕОБХОДИМОСТИ ПРОСКРИПЦИЙ

Cограждане! – Проскрипции нужны! –
Для истинного римлянина благо –
Искорененье всех врагов страны!
Печально, что дошло уже до шага
Прискорбного – но скоро будет мир,
Исчезнут бунтари и святотатцы,
И граждан Рима призовут на пир
На Колизее – в неге развлекаться! –

Мы бережем нам вверенный покой,
Не спит Сенат – и граждане спокойны… –

А списки, если нужно, под рукой –
В них место тем, кто разжигает войны.

ТРЕТЬЯ РЕЧЬ ЦИЦЕРОНА ПРОТИВ КАТИЛИНЫ

Добиться может многого плебей,
Когда б не развращал плебс Катилина! –
Великий триумфатор Гней Помпей
Воюет нам! – Мы защищаем спину. –
Рим правит миром! – Риму нужен мир
Внутри сословий – полное согласье! –
И даймон скорбен – осквернен эфир,
Кругом царит разбой и самовластье! –
Я требую защиты для людей
От подлого убийцы и тирана! –
Не верьте – не раскается злодей,
И завтра – поздно, пусть сегодня – рано…

ЧЕТВЕРТАЯ РЕЧЬ ЦИЦЕРОНА ПРОТИВ КАТИЛИНЫ

Пусть нынче Катилина не у дел,
Но есть его соратники и слуги! –
Не положить ли этому предел? –
И пусть они попрятались в испуге,
Но выползут! – Как гидра в сто голов! –
Я говорю – прижечь больное место! –
Сей метод и опасен, и суров –
Их надо брать, пока не ждут ареста. –
Мы назовем – ночь длинного меча,
Недаром воин – покровитель Рима! –
Хотите жить – пора рубить с плеча,
Иначе ваша жизнь промчится мимо. –

Боишься спать и в собственном дому –
Приходится всё делать самому…

ПОСЛЕДНЯЯ РЕЧЬ ЦИЦЕРОНА

Сегодня я гоним и бесприютен,
Как прежде был доволен и богат. –
Мой подвиг позабыт, сиюминутен, –
Что ждать в стране, где брата губит брат? –

Я жил – любил друзей, ценил искусства,
Мне не был чужд высокого полет,
Но что ж меня не покидает чувство,
Что я продал за первородство – лот? –

Всё было, всё сбылось, всё миновало –
Ушли враги, раскаялись друзья… –

Вот на террасе амфора упала. –
Уже идут – и это жизнь моя.

НА ЦЕЗАРЯ

О нет! – Минерва подождет,
Пока мы свой язык не вправим,
Пока мы иго славославим
И правит скверный анекдот. –
Рука приказчика, глаза… –
Глаза блудливой кобылицы! –
Не подвиги, а небылицы,
Что кедры съевшая коза! –

Здесь Ливия, а не Ливан,
И климат мягче, тени глуше,
На месте храма – ресторан,
И поклоняются всё суше.
А море дремлет у колонн,
Где пир Юпитер с Посейдоном
Творили, да сорвался склон,
Что и описано Страбоном. –

Кровосмесителен союз
Из древних сил и свежих сплетен,
В тени рассудок незаметен,
А память – только тяжкий груз.
И, скинув знания на дно,
Мы начинаем всё сначала –
Земля безвидна, смысла мало… –
Одной Минерве всё равно.

*   *   *

Гуси спасали Рим, с голоду ли, со страху –
Нет бы решить – бог с ним, так или так – на плаху.
Неблагодарен плебс, всадники не добрее,
Никнет перо с небес, пухом по ветру реет.
Кляузами внизу выкрошится песчаник,
Паузами стрясу гусю медовый пряник –
Надиктовал Страбон об откровенье свыше –
Гунны со всех сторон, каменный гусь не слышит
Римского «восхитись», галльского «на удачу». –
Дальше – кому-то вниз. – Не палачу. – Не плачу.