Бежать вприпрыжку... ЯС

Дорогие друзья!
Решил больше не ждать и публикую ЯС, который зашифрован в сонете…

http://www.stihi.ru/2010/04/12/2464

бежать вприпрыжку
пошире бы ворота
секретик спрятать

прикрыв богатство
сачком на тонкой палке
смотреть сквозь пальцы

покрывшись перламутром
цветут каштаны
не в поле и не воин
оркестр играет


Выражаю искреннюю благодарность Инне Пасменко за ЯС, который она расшифровала…

по всей округе
покрывшись перламутром
цветут каштаны

бежать вприпрыжку
сачком на тонкой палке
секретик спрятать

прикрыв богатство, тайну
о нём, не вспомнив,
оранжевое небо
смотреть сквозь пальцы



ЯПОНСКИЙ СОНЕТ-РЭНГА/ или "АЛЬБОМНЫЙ" СОНЕТ В ВОСТОЧНОМ СТИЛЕ - форма новая, которой 29.07.08 исполнилось два года. 3 шага (2 хокку + 4 строчки, являющиеся, по сути, двумя связанными между собой по смыслу двустишиями) подразумевают право на самостоятельное существование каждого хокку, и в то же время неотделимость их друг от друга в контексте общей идеи произведения. В настоящее время Японский сонет развивается в двух направлениях - "канонический", с количеством слогов 5-7-5 для хокку и 7-5-7-5 для четверостишия  и "свободный", или сонеты "вне канона" - более близкие к переводной японской поэзии.