Kansas - Dust In The Wind

"ПЫЛЬ НА ВЕТРУ"
Стихотворная адаптация песни "Dust In The Wind"
группы KANSAS

Лишь на миг
Я закрыл глаза и все мои мечты   
Как во сне
Предо мной прошли в потоке суеты

Пыль на ветру
Все мечты лишь пыль на ветру

Всё, что я
Пел - всего лишь капля в бесконечности
Весь наш мир
Рушится, а мы живём в беспечности

Пыль на ветру,
Все мы только пыль на ветру

Не держись
Ни за что, ведь вечны только небеса
Даже миг
За богатства все твои купить нельзя

Пыль на ветру
Все мы только пыль на ветру





KANSAS
"DUST IN THE WIND"
(Kerry Livgren)

I close my eyes,
only for a moment, and the moment's gone
All my dreams,
pass before my eyes, in curiosity

Dust in the wind,
all they are is dust in the wind

Same old song,
just a drop of water in an endless sea
All we do,
crumbles to the ground, though we refuse to see

Dust in the wind,
All we are is dust in the wind

Don't hang on,
nothing lasts forever but the earth and sky
It slips away,
all your money won't another minute buy

Dust in the wind,
All we are is dust in the wind



с альбома  "Point of Know Return" (1977)


http://www.youtube.com/watch?v=Pwr1gBErHSg&feature=related Kansas - Dust in the Wind (Live 1982)