John Fogerty перевод Creedence Song

John Fogerty "Creedence Song"
http://www.youtube.com/watch?v=7EFUinpCYso&feature=related

У отца была группа
Он играл на гитаре
Кочуя в фургоне
Живя рок-н-роллом одним
Ночь, каждую ночь
Люди приходили к эстраде
Говоря, ты не ошибёшься 
Если выбрали из всего лишь
Криденс хит

Это было вечером
В поездке от штат в штат
Решили перекусить
Взяв немного картофель и чили
Вдруг слышим, официантка кричит
Кому-то у проигрывателя-автомата
Эй, ты не ошибёшься 
Если выбрал из всего лишь
Криденс хит

Отец расцвёл
Когда девчонка за стойкой
Просила уделить ей время
Двигаясь ритму в такт
Не мог ли он для неё сыграть
Что-нибудь из песен
Сказав, ты не ошибёшься 
Если выбрал из всего лишь
Криденс хит

У отца зреет мысль
На девчонке решает жениться
С новой женой
Он теперь живёт рок-н-ролл
Каждую ночь
Она шепчет, - Ах, как сладко
Эй, ты не ошибёшься 
Если выбрал из всего лишь
Криденс хит


Рецензии