Даме моего сердца

I dream about you. I dream and pine.
Your eyes are like two big deep oceans,
Your smile intoxicates me like a good wine...
My feelings are the best love potions.

You have an amazing slender  figure,
And charming hair, the top-hole style.
I’ll present you with my scarlet-sailed frigate
Because  I love you to self-denial.

   
Я грежу о тебе, томясь.
Твои глаза как океаны...
Душа от сладкого дурмана
Пьянеет, в чувствах растворясь.

Твоя изысканна краса.
Чтоб знала ты -
                люблю навечно,       
Я подарю тебе сердечно
Фрегат, где алы паруса.


Рецензии
I'm even afraid to think that the poem was written personally for me. But if it'not so, I thank you nevertheless for such a gentle dedication.
Yours,

Юлия Лютова   12.09.2010 01:32     Заявить о нарушении
"if it'not so, " - if it's not so. As usual, my fast fingers are trying to overtake my thoughts. )))

Юлия Лютова   12.09.2010 01:34   Заявить о нарушении
I have devoted this poem to all charming women... having united them in one ideal image... one flaring torch on horizon of my life... in which you, Julia, undoubtedly, is one of the brightest and surprisingly unique flares, sensual sparks... bringing inexpressible pleasure of contemplation and worship before their beauty...)))
Yours,

Апрель 23   01.10.2010 12:06   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.