В полуразрушенной мечети
В основе этого стихотворения лежит арабская легенда. Она рассказывает, что Авраам (Ибрагим), не сумев уговорить Всемогущего пощадить Содом и Гомору, не найдя там десяти праведников, наблюдал за содомской катастрофой с Хевронского нагорья, с того места, где сейчас находится деревня Бани Наим. Скорбь и боль сделали Авраама тяжелее скалы и следы его сандалий отпечатались на камнях. После того, как всё произошло, Авраам произнёс: "Аль-хак аль-яхин (Закон прав, в буквальном переводе с арабского, в смысле, закон победил милосердие). Так названа мечеть, построенная на этом месте. В мечети, на камне, действительно, отпечатки ног. Арабы верят, что это сандалии Ибрагима.
В полуразрушенной мечети,
Где отпечатки пят его
Сквозь дыры в стенах небо светит
Всем надоевшим волшебством.
Снаружи вспыхивают маки
И песню слышно далеко.
Мы здесь, мы на своей Итаке,
Залитой горьким молоком.
Над виноградником - оливки
И звезды, частые, что рис.
А воздух плотный, будто сливки,
Как мысли праведника чист,
И жарок. пятки Авраама
Исколоты репьем и злом.
Земля здесь как солдат упряма
И рвется к сердцу напролом.
© Copyright:
Елена Викман, 2010
Свидетельство о публикации №110041105041
Рецензии