Гимн Огню

Когда мир был расколот на части
Библейским червем
Из трещины Агни (1) прорвался,
и был наречен Огнем,
Мудрец ему поклонится,
Глупец - заиграет с ним,
И тут же испепеленный
Сгорает в дым,
Он в наших сердцах пылает,
И в наших телах(2),
И яростью зажигает
Войны и жертвы в кострах,
Он самый великий алхимик(3),
Он врачеватель и друг,
И смерть на Земле воцарится,
Если Агни исчезнет вдруг,
Он победитель, мужчина,
Возлейте же масло (4) ему,
И он разгорится, веселый
Неведомо почему


(1) Бог огня, по количеству гимнов, посвященных ему, занимает второе после Индры место.
Отождествляется с Рудрой, Шивой и Сурьей (солнцем). По одной из версий является сыном Брахмы, по другой - отпрыском Дьяуса (неба) и Притхви (Земли). В иконографии изображается в виде красного человека с тремя огненными головами, таким же количеством ног и семью руками, держащими гирлянду из фруктов. Вахана (ездовое животное) - баран.
(2) Согласно Аюрведе в человеке и всех живых существах существуют несколько видов Агни, основным из которых является Джатхар Агни (синоним: Коштагни). Именно его горение мы услышим, если закроем ладони ушами
(3) Имеется в виду трансформирующее субстанции свойства Огня. Например, сваренная или изжаренная на огне пища теряет одни свойства и приобретает другие.
(4) Лучшей жертвой Агни в индуизме считается возлияние гхи, топленого масла в огонь домашнего очага