Жил да был Омар Хайям,
Крупный спец по рубаям.
Рубаёв он нахаямил –
Сколько штук, не знал и сам.
Под Хайяма рубаень
Пишут все, кому не лень.
Разве мог Хайям такую
Срубаямить дребедень?
Если б русский знал Хайям,
Перевод бы сделал сам.
А за эти подражанья –
Рубаистам по шеям!
Сочиню я рубаи,
Хоть плохие, но свои.
О, Хайям! Читать не надо
Рубаёвины мои.
- - - - -
"Рубаи о мудрости" http://stihi.ru/2010/04/10/2953
"Рубаи о любви" http://www.stihi.ru/2012/11/20/4436
"Ножки не главное" http://www.stihi.ru/2013/01/03/163
Прости, Хайям. рубаи
© Copyright: Бабка Ёшка, 2010
Свидетельство о публикации №110041002927
Свидетельство о публикации №110041002927
Рецензии
Хайям как спец по рубаям
Послал б халтурщиков до ям.
Иосиф Бобровицкий 12.12.2023 22:31 • Заявить о нарушении
Послал б халтурщиков до ям.
Иосиф Бобровицкий 12.12.2023 22:31 • Заявить о нарушении
Чи кáр микони́? – удивился Хайям. (Что ты делаешь? – удивился Хайям.)
Бебáхшид, ман нэ́мифамам... Всем – саля́м! (Извини, я не понимаю... Всем – привет!))
. . . ☺ . . .
С добрыми пожеланиями – Наташа.
Бабка Ёшка 14.12.2023 18:43 Заявить о нарушении
Бебáхшид, ман нэ́мифамам... Всем – саля́м! (Извини, я не понимаю... Всем – привет!))
. . . ☺ . . .
С добрыми пожеланиями – Наташа.
Бабка Ёшка 14.12.2023 18:43 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 22 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.