Германской мне империи не надо,
Коль госпожи Аудьярт не лицезреть.
Скажу я кратко – будет мне и впредь
Любиться с ней – великая отрада.
Понс де Капдюэйль (годы творчества ок. 1190-1237)
(пер. С.В. Петрова)
Мне тоже многого не надо –
Здоровым быть, жену иметь,
Мне только с ней теперь отрада,
Других довольно лицезреть.
Мне многого давно не надо –
Здоровья всем моим родным,
А их успех – моя награда,
Я не завидую другим.
Работаю по мере сил,
За суетным уж не гонюсь,
Я в прошлом многое любил
И многих. Нынче не берусь.
Мне тоже многого не надо...
© Copyright: Эрнст Саприцкий, 2010
Свидетельство о публикации №110040903436
Свидетельство о публикации №110040903436
Рецензии