12354---22:35, 07.04.10, читая Басё, псевдохайку.
Деревья в цвету,
Но темнота скрыла их.
Свет души не гаснет.
Псевдохайку. Три
© Copyright: Вячеслав Цыбулько, 2010
Свидетельство о публикации №110040902626
Свидетельство о публикации №110040902626
Рецензии
запахи ночи
жаль не вижу совсем я
как цветут сады...
:-)))
с улыбками,
Миято
Кицунэ Миято 09.04.2010 12:46 • Заявить о нарушении
жаль не вижу совсем я
как цветут сады...
:-)))
с улыбками,
Миято
Кицунэ Миято 09.04.2010 12:46 • Заявить о нарушении
:))) Вы уж простите - вторгаюсь на "чужую" территорию, не зная её законов и традиций.
Я сам ярый противник псевдохайку (псевдохокку) и всего подобного, которым так изобилует сайт. И вот на тебе - сам срываюсь, понимая, что это (написанное мною) не вписывается в тадиции классического хайку. Но не перечитывать Басё не могу. А перечитывая... реагирую... как умею.
Вот у Вас традиции японского классического хайку чувствуются. Хотя... и Ваши хайку не лишены... неяпонского духу. Я могу ошибаться, но... И знаете - именно это и прекрасно. Но видно, что Вы всерьёз занимаетесь культурой Японии. Завидую и уважаю :)))
Успехов Вам!!!
С уважением.
Вячеслав Цыбулько 09.04.2010 14:13 Заявить о нарушении
Я сам ярый противник псевдохайку (псевдохокку) и всего подобного, которым так изобилует сайт. И вот на тебе - сам срываюсь, понимая, что это (написанное мною) не вписывается в тадиции классического хайку. Но не перечитывать Басё не могу. А перечитывая... реагирую... как умею.
Вот у Вас традиции японского классического хайку чувствуются. Хотя... и Ваши хайку не лишены... неяпонского духу. Я могу ошибаться, но... И знаете - именно это и прекрасно. Но видно, что Вы всерьёз занимаетесь культурой Японии. Завидую и уважаю :)))
Успехов Вам!!!
С уважением.
Вячеслав Цыбулько 09.04.2010 14:13 Заявить о нарушении
Ошибся: не лишены неяпонского духа - хотел написать иное, но не "перестроился" :)))
Вячеслав Цыбулько 09.04.2010 14:15 Заявить о нарушении
Вячеслав Цыбулько 09.04.2010 14:15 Заявить о нарушении
реагируйте, реагируйте, мне кажется, что количество рано или поздно переходит в качество :-))
Кицунэ Миято 13.04.2010 08:46 Заявить о нарушении
Кицунэ Миято 13.04.2010 08:46 Заявить о нарушении
еще вспомнилось: Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили «Титаник» (Л.Фейербах и Д.Берри)
Кицунэ Миято 14.04.2010 06:32 Заявить о нарушении
Кицунэ Миято 14.04.2010 06:32 Заявить о нарушении
Спасибо на добром слове :)))
Но в этом смысле трусом никогда не был. :)))
Более того - совсем не значит, что строго буду следовать законам классического хайку. Мне ведь важно высказать... ощущение, мысль, а не "лечь под формулу" - 5-7-5. Просто, к сожалению :))), не до конца убеждён, что она применима для хайку на русском. А стиль хайку, как формы выражения мысли, ощущения и чувства... по душе :)))
Так что... не прав... играю на чужом поле... не по правилам... Идиот!!!
С уважением. :)))
Вячеслав Цыбулько 14.04.2010 09:34 Заявить о нарушении
Но в этом смысле трусом никогда не был. :)))
Более того - совсем не значит, что строго буду следовать законам классического хайку. Мне ведь важно высказать... ощущение, мысль, а не "лечь под формулу" - 5-7-5. Просто, к сожалению :))), не до конца убеждён, что она применима для хайку на русском. А стиль хайку, как формы выражения мысли, ощущения и чувства... по душе :)))
Так что... не прав... играю на чужом поле... не по правилам... Идиот!!!
С уважением. :)))
Вячеслав Цыбулько 14.04.2010 09:34 Заявить о нарушении
мне почему то кажется, что в формуле 5-7-5 кроется тайый смысл. Свобода расхолаживает, а твердые рамки, заставляют искать лучшее применение словам, лучшие слова, смыслы... (я наверное непонятно объясняю)))
Кицунэ Миято 14.04.2010 09:38 Заявить о нарушении
Кицунэ Миято 14.04.2010 09:38 Заявить о нарушении
семнадцать слогов
чтобы сказать тебе все
о моей любви...
*
Кицунэ Миято 14.04.2010 09:39 Заявить о нарушении
чтобы сказать тебе все
о моей любви...
*
Кицунэ Миято 14.04.2010 09:39 Заявить о нарушении
И согласен... догадываясь, как мучаются японские поэты над каждым словом... каждым смыслом...
И не согласен... Понять бы - почему?.. :)))
Вячеслав Цыбулько 14.04.2010 09:57 Заявить о нарушении
И не согласен... Понять бы - почему?.. :)))
Вячеслав Цыбулько 14.04.2010 09:57 Заявить о нарушении
все просто - согласен с моим мнением, но согласен так делать :-))))
Кицунэ Миято 14.04.2010 11:16 Заявить о нарушении
Кицунэ Миято 14.04.2010 11:16 Заявить о нарушении