Эфирная и легкая...

МУЗИКА
Enya~Dreams Are More Precious~

Спасибо Светлане Шиманской за прекрасные плэйкасты...http://www.stihi.ru/avtor/vladmirarich


Ефирна и лека...

Притичал мракът, в нощта се скрива,
на птица в очите светлината заспива.

С дъх от крила луната помилвана,
в топла милувка кротко притихнала.

Светулчина нежност пак се пробужда,
мисли греховни отново събужда.

Стаена омара в съня се потулва,
от очи на сърна сълза се търкулва.

Нежна, копнежна тишината полита,
кошутени стъпки в косите си вплита.

Звездици се ронят, събира ги в шепа
тъгата отминаваща, ефирна и лека...

============================

Эфирная и легкая...
перевод Мария Магдалена
 
Мрак прибежав, тихо в ночи скрывается,
в робких глазах птицы свет засыпает.

Дыханием крыльев луна обласканная,
кротко притихает в теплом миловании.

Нежность светлячков опять пробуждается,
мысли греховные снова просыпаются.

Туман сиреневый во сне тихо таится,
из глаз оленьи слеза бисерная катится.

Манящая и нежная тишина улитает,
в свои волосы шаги касули вплетает.

Звезды ночь роняет, а грусть уходящая
в ладони их собирает эфирная и легкая...

==========================

Светлана Шиманская  http://www.stihi.ru/avtor/vladmirarich
вольный перевод стиха
http://www.stihi.ru/2010/04/10/1195

В прозрачно-лёгкой неге бытия...

Луна притихла в сумраке ночном...
В пространстве грёз летают сновиденья...

Уснули птицы... В замке временном
Царит любовь на троне вдохновенья...

Все звери спят, от счастья разомлев,
В потоке чувства, вечностью согретом...

Лишь светлячки, от страсти захмелев,
Ласкают небо ярким, чудным светом...

Весь мир - в объятьях вечной тишины...
Застыло время.... Грусть в тумане тает,

Влюблённо ловит звёзды с вышины
И в нежных волнах сладко засыпает...

В эфирно-лёгкой неге бытия...

==========================

Джон Магвайер  http://www.stihi.ru/avtor/maguier
http://www.stihi.ru/2010/04/09/8542

Шаги косули - близится рассвет...

Ночь поглотила утомленный сумрак,
зрачки потухли у притихших птиц,
но свет луны среди чужих фигурок,
как прежде, ищет взгляд из-под ресниц,

что малым светлячком без ожиданий,
расправив крылья к небесам вспорхнет,
но грешность мыслей отраженье ранит,
и бисер слез олень обронит в лед.

В косу тугую тишину вплету я,
шаги косули - близится рассвет,
звезда мою ладошку поцелует,
с эфирной легкостью даря
мне твой привет...

=======================

Наталья Сушина  http://www.stihi.ru/avtor/katkonatalyaya
отклик стиха

Во мраке ночном засыпают птицы,
И в облака крыльях луна качается.
В листве звездой светлячок притаится,
И мысли греховные вновь пробуждаются

А лунный свет, как волосы льётся
И тишину в себя нежно вплетает.
И падают звёзды, и их в ладонях
Грусть дней минувших легко качает

========================

Лариса Лось  http://www.stihi.ru/avtor/larisa47
вольный перевод

Стекает сумрак, всё в ночи скрывая,
и робкий свет заснул у птиц в глазах…

И лёгких крыл чуть уловимый взмах
Луну притихшую он с робостью ласкает.

И нежность, просыпаясь светлячком,
тебе напомнит обо мне легко...

Потом туман сиреневый приснится,
Олень, и слёзы – бисер на ресницах…

И тишина. в свою косУ вплетает
Шаги той лани…Скоро рассветает,

Осыпав звёзды на твои ладони,
И грусть не слышно улетит из дома…

========================

Лидия Гржибовская  http://www.stihi.ru/avtor/kidia
отклик стиха

Сумрак ночи и робкий взгляд,
Чуть уловимый взмах крыла,
Поверь, никто не виноват,
В том, что долго ты его ждала....

Ты собирала на ресницах бисер слёз,
Во снах в мечтах своих летала,
О, сколько было ожиданий, грёз,
Но не начать уж жизнь сначала...

И вот в руках звезда твоя,
Глаза улыбкой счастья светятся,
И радости души уже не тая,
Летишь, чтобы с милым встретиться!

=======================

Марина Борина Малхасян  http://www.stihi.ru/avtor/aquamarisha
отклик стиха

Легкая грусть нежно тает на звездах,
В блеске Луны есть надежда и ласка,
Ночь позволяет любить, коль не поздно,
В теплой сиреневой призрачной сказке...

=======================

Ирина Бутко http://www.stihi.ru/avtor/irinabutko
отклик стиха

Мрак и свет едины в безысходности,
и туман сиреневый в слезах;;
Тишина натягивает лопасти
в искривлённых звёздных зеркалах..

=====================

Лана Штайн  http://www.stihi.ru/avtor/dushamoua
отклик стиха

Мрак опустился, тут же скрылся в нОчи...
Свет робко засыпает в взглядах птиц,
Луна затихнуть в нежных ласках хочет,
Под взмахом звездных золотых ресниц.
Вновь, пробудилась нежность светлячков,
А с ними мысли о любви и страсти.
Туман сиреневый волшебных чутких снов
Из глаз огромных льётся каплей счастья.
Вздох нежной и манящей тишины
Вплетает в волосы шаги косули дикой…
И звезды падают под взорами луны,
А грусть становится прозрачной и безликой.

=====================

Анастасия Малиновская  http://www.stihi.ru/avtor/shastie1
отклик стиха

Тёплый, весенний мрак
Упал в объятия ночи,
Круглая луна словно
На трепетном дыхании
Крыльев птиц
Катится по бархату небес,
Освещая лес и вглядываясь
В огоньки проснувшихся
Светлячков…
Тишина таится,
В ней просыпается грех, страх
И нежные слёзы косули…
Грустный лес и звёзд
Сияние исполняют
Симфонию ночи,
Лёгкую и незабываемую
По своей печали и красоте…

==================

Нина Тиллиман  http://www.stihi.ru/avtor/ntilliman
отклик стиха

Симфония ночи тревожит, волнует...
Симфония ночи снова колдует...
Душу с собою в дали уносит...
Сердце пощады ласково просит...

=====================

Татьяна Бабаярова  http://www.stihi.ru/avtor/tasmaniya
отклик стиха

Спустилась ночь над тихою землей,
повергла в сон цветущие деревья,
лишь соловей - великий грамотей
страстей-не спит,а длит мгновенья.

Луна надменно смотрит с высоты,
ей невдомек, что спать пора,и огненное око
ласкает придорожные кусты
и просится в назойливые строки.

Но что за свет средь жгучей темноты?..
то светлячки присели вереницей
в саду на алые пахучие цветы,
и свет от них неистово струится.

Манит...манит ночная тишина
все нити целомудрия вплетает,
и тень звезды отчетливо видна,
и мотылек к ладоням прилетает.

====================

Светлана Шестоперова http://www.stihi.ru/avtor/svetla6ka
отклик стиха...ЯС...

Нежности звуки...

Грусть отлетает,
Лёгкость эфира приняв,
К звёздам небесным...

Свет засыпает,
В птичьих усталых глазах
Сон затаился.

Тропку ночной тишины
Выстелет время...
В тёплом и милом краю
Нежности звуки...

================

Натуля Харитонова http://www.stihi.ru/avtor/elenat999
отклик стиха

В робких шагах твоих слышится ласка,
Словно косуля идёт неспеша...
Мама расскажет нам новую сказку,
И запоёт вновь от счастья душа.
А, соловей на скрипке сыграет
Вальс, собирая цветы в яркий круг,
Все светлячки станцуют...Я знаю,
Чудо придёт и к нам, мой милый друг.

=====================

Татьяна Скорикова  http://www.stihi.ru/2010/04/10/7798
отклик тиха

Душа замирает...

Душа замирает в эфирности ночи,
сиреневой далью манит тишина,
луну, словно паруса бледный листочек,
качает в ладони морская волна.

О чем-то загадочном, грустном и нежном,
вплетая мелодию сердца, без слов,
в дыхание бриза, молчит побережье,
где плещется в сетях созвездий улов...

========================

Лара Богданова  http://www.stihi.ru/avtor/blackhorn
отклик стиха

день - мальчишкой пробежавший за день
устал, сдался на милость тайной ночи
легкий туман сгущается над тихой рекой
лишь в камышах, ожидая, замерла пица...
наша жизнь – любовный сон светлячков:
вспыхнет-погаснет...вспыхнет-погаснет
девчонка с глазами грустной косули
смотрит на циферблат-светлячок,
кружащий как обезумевшее время
лучше взгляни на звезды – выбери там одну
она горит всех ярче и сильней:
эфирных волн созвучные струи
несут желанье тайное, немое...

====================

Галина Шестакова 4  http://www.stihi.ru/2010/04/11/640
отклик стиха

Эфирная и легкая
скрываешься во тьме.
Ты, как звезда далекая
в бездонной вышине.

Ты словно птица робкая,
что дремлет средь ветвей,
вздыхаешь, одинокая,
грустя в тиши ночей...

Туманной сизой дымкою
окутан тихий сон
и нежность невидимкою
взгрустнула за плечом.

Слетают звезды робкие,
садятся на ладонь...
Эфирная и легкая -
любуйся, но не тронь...

==================

Лев Красоткин  http://www.stihi.ru/avtor/leokrasotkin
отклик стиха

Шаги косули шепотом листвы
Колеблют воздух в утреннем тумане.
Шаги косули шепотом любви
На сто веков меня к тебе поманят...

=======================

Виталий Гольдман 3  http://www.stihi.ru/avtor/vitalijgoldmann
отклик стиха

Ветер вселенной обжигает плазмой!
Любовь горяча, галактики отдалась...

Туман, молоко, гор не видно! Печаль!
Грусть! Исчезли леса, степь пропала...

Воздух прозрачен, вот и горизонт!
Мчусь на луче к любимой девочке ...

Эфимерно пространство сознания!
Воздух прозрачен, лазурны небеса...

«Покорми нас!», - просят жар-птицы!
О, Господи, Феникс восстал из пепла...

Весна с апрелем в постели, жарко!
Ночью прохладно и очень влажно...

Выпала роса, бегу босиком, слёзки!
Не наступи! Пощади, ведь девушки...

Солнечный луч в росе сияет радугой!
А по небу плывут облака, улыбаются...

Солнце съело туман, стаи и стада!
Виртуально, реально мироздание?

Два в одном, мозг, два полушария!
Земной шар! Экватор, два полюса...

В природе всё парно и жизнь для любви!
Оплодотворяемся, жизнь продолжается...

Какая лёгкость, нежность, воздушность!
Сражаемся за женские тела, блаженство...

Дорогие наши, нежные и ласковые!
Дарите мужикам наслажение телом...

Ветер галактики обжигает плазмой, жара!
Любовь горяча, узнаю душу мироздания...

===========================

Лариса Довбета  http://www.stihi.ru/avtor/fusion1
отклик стиха

Сонным лучиком рассвета оживает сказка сон.
Затерявшись в мире тайны,в мире неги,тишины.
Среди сказочных свиданий,среди мира теплоты.
Я ловлю рукою звезды, рассыпаю по полях-
это сказка, это тайна,возрожденная в мечтах...
Мария,люблю Вашу страничку,её искренний мир....

==================================

Александр Беген  http://www.stihi.ru/2010/04/11/8010
отклик стиха

Закат апельсином

Закат апельсином скатился за лог,
Застывшего Углем дремотного леса
И свет свой забрал всеулыбчивый Бог
Для тёмного уханья лешего беса.

От робости птицы закрыли глаза,
(В их снах солнце гнёздышком греет сердечки),
А для любви в небо вышла луна
На место нагретом оранжевой печкой.

Зажгла светлячков для нежайшей забавы
И песню лягушек в пруду завела,
Прибрала росой очумевшие травы
И подсветила стога для греха.

Туман напустила сиреневой шалью,
В оленьих глазах отразилась слезой,
Прильнула к влюблённому негой дыханью
И третьей осталась в чащобе ночной...

Под утро забрав все упавшие звёзды,
Печали и грусть положив в свой карман,
Луна отправляется спать в белоснежные розы,
Где дня облаков вновь идёт караван.

==========================

Николай Стах  http://www.stihi.ru/avtor/stakh
отклик стиха

Мысли греховные
Вновь просыпаясь,
Ласки любовные
Ждут не стесняясь.
Вместе сливаются
В чувстве едином, -
Любовь от греха
Неотделима!

==============

Астанов Александр  http://www.stihi.ru/avtor/mash19
отклик стиха

Обниму я нежную косулю,
По весне всегда по ней тоскую,
То как Ангел нежный смотрит на меня,
То как ручеёк бежит,собой маня.
То -луч солнца, что так радует глаза,
То, как птица, что летит и не догнать,
То - лебёдушкою станет по утру,
Милая красавица, что часто жду...

=======================

Лидя Серова  http://www.stihi.ru/avtor/lidserova
отклик стиха

Рождённые бескрылыми бывают,
но души окрыленьями лобзают
сердца и ощущения лихие...
Земные... Не совсем же мы плохие?
Лучи на травы льют златые росы,
отбеливают страсти, всех, морозы,
весенние капели - оживляют
и в зверях, птицах радость проявляют.

=======================

Людмила Гаврилова  http://www.stihi.ru/avtor/prohlada
отклик стиха

парить
как птица...

увидеть
небо...

просторы
света...

и в сердце
вера...

до/свет/ла.

=============

Татьяна Кузнецова4  http://www.stihi.ru/avtor/kuznezowa
отклик стиха

Нежна ты,как косуля и пуглива,
Стройна,красива и чуть-чуть стыдлива,
Луна в твоих глазах отражена
И в мире для меня лишь ты одна.

Вопрос немой в твоём таится взгляде,
Когда с тобою нахожусь я рядом...
Я поцелуем на него отвечу
И зацелую губы,руки,плечи...

Порви оковы,правила приличья,
Не укрывайся маской безразличья.
Коснись душою трепетной огня,
Что обжигает изнутри меня...

Пусть чувств прибой разрушит все преграды
И мы получим счастье,как награду..

===========================

Алла Корякова  http://www.stihi.ru/2010/06/01/1735
отклик стиха

Украсил ночь сиреневый туман

Ночь опустилась, темный плащ набросив,         
заснули птицы, спрятавшись в кустах.
Луна ласкает взглядом мир и просит
не беспокоить сон усталых птах.
С ночных небес легко и невесомо
звезда упала вниз, к оврагам сонным.

Украсил ночь сиреневый туман,
в глазах оленя всполох лунных бликов.
Семья косуль, прокравшись, скрылась там
где нежной страстью пахнет повилика,
а искры вдаль летящих светляков
с желаний грешных сбросил гнет оков…

===========================

Яленка - http://www.stihi.ru/avtor/medunica
отклик стиха

Роняет звёзды ночь в траву,
а грусть их в горсти собирает...
Я слёз дождинку оборву,
ладонью небо вытирая...
Вплетает в косы тишина
шаги косули осторожно...
В лесу тропинка не видна...
Ночует мрак в пыли дорожной.
В глазах у пташек день погас,
они нахохлились на ветках...
В такой осенний грустный час
последних крыльев взмах - соседке:
Луна за тучку прилегла,
чтоб дать покой земле и ветру...
Над полем опустилась мгла.
И ночь затихла до рассвета...

======================



иллюстрация...художница Жозефина уол...