***

 Интересное слово какое - мировоззрение!  У каждого спроси - есть!  А как же - "Алхимика" прочитал!  Мактуб вычитал. "Мастера и Маргариту" опять же осилил. И... ша, славяне! Сверх программы заумь пойдет.
И пойдет-таки.
Если осилить еще... ну, например, "Книгу царя Давида" Стефана Гейма, то это самое мировоззрение... Нет, не увеличится в объеме, не изменится качественно, а просто приобретет еще одну функцию. Каждому дано решить для себя - нужна ли ему эта доп. функция. Кому-то ведь и в песочнице слово(творчества)блудия околокаламбурного вполне уютно.

 А что? Захочется ли писать что-либо в ближайшие суток трое, если сегодня вдруг выяснится, что до тебя уже написано такое...


Нет вопроса для нее о смысле
бытия - дано ей знанье кровью.

Чтоб ходило солнце зло, крест-накрест
от восхода до заката в клетке,
чтоб железо выдирало гриву.
Глазом надзирателя следила
чтоб луна сквозь ржавую решетку.
Вас, царей звериного простора,
чтоб со всех сторон пронзали жалом
жгучие и цепкие глаза.
Водопой блаженных сновидений
чтобы вместо утоленья жажды
раскалял, безжалостно приблизив
запахи запретные свободы.
А любовь с изъятием небес
чтоб рабов рожала под надзором,
убыстряя вырожденье рода.
Нет! Родильный раздирает рев
звездную решетку черноты.

Перепрыгнет сам себя -
кто имеет львиный скок.

В первой ласке материнской
задушить своих младенцев.
Разодрать когтями
сердце в собственной груди.
Пусть окаменеет молоко -
не заставят выкормить в неволе
собственных детей на пытки рабством.
Обессилев, кровью истекая,
солнце она выпустит на волю,
в знойную саванну сновидений.
И палач, и жертва, и родильница,
слившая рождение и смерть
с высшей мерой смысла этой Жизни...
А глухой, слепой, гремучий город
будет в светофорной западне
взад-вперед, туда-сюда метаться,
как в неволе зверь.

Страшными глазами этой львицы
будешь в клетке ты сверкать, Свобода.


Блага Димитрова
перевод с болгарского Юнны Мориц


Рецензии
"А любовь с изъятием небес
чтоб рабов рожала под надзором"
Любовь рабов не рожает. А все мы рабы.
Любовь ведь не найдена вообще...
А вот где искать ее в просторах свободы?
Или через нее освобождения достичь?

Сергей Сибирцев   29.11.2010 19:08     Заявить о нарушении
так она не найдена, она ж первоначальна,
а не свобода...значит, все рабы. круг
замкнутый

Сергей Сибирцев   29.11.2010 19:14   Заявить о нарушении
Свобода для каждого понятие индивидуальное. Я пыталась сформулировать его для себя не один раз. Вот, например http://stihi.ru/2009/06/08/2399

Лана Почапская   29.11.2010 22:28   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.