Ах, девочка,
злая моя любовь!
Слива и апельсин.
Ах, девочка,
светлая девочка!
Апельсин
(брызги солнца)
Слива
(на гальке у воды)
С испанского перевел Андрей Пустогаров
Naranja y limon.
Ay de la nina
del mal amor!
Limon y naranja.
Ay de la nina,
de la nina blanca!
Limon.
(Como brillaba
el sol.)
Naranja.
(En las chinas
del agua.)
Федерико Гарсиа Лорка. Слива и апельсин
© Copyright: Поэты Америки Поэты Европы, 2010
Свидетельство о публикации №110040602379
Свидетельство о публикации №110040602379
Рецензии