***

Стихи поэтессы Жеки
(перевод с белорусского)

На теле и на сердце раны,
Гвоздик я охапок несу:
Пятнадцать – дедам – ветеранам,
И две – Анатолю Сысу.

А ливень идёт неустанно,
И с гроба потоки грязны,
На белых пакетах сметаны:
«Уж шестьдесят после войны».

Нам лишь шестьдесят вместе с мамой,
И сорок нам вместе с сестрой.
Весной умирать – слишком рано:
У нас ведь победа весной.


Рецензии