Патриотические стихи

(перевод с украинского на французский, а с него на русский язык)

Над Днiпром кружляе чайка бiлокрила,
Берегом гуляе дiвчинонька мiла...

Буде розквiтати козакiв родина,-
Буде ще мiцнiша наша Батькiвщина!
                Валентина Бородай.

Над рекою Сеной чайка белокрыла,
Берегом гуляет белошвейка мила.
А на древней башне юный мушкетёр,
Видит белошвейку, руки к ней простёр.
Голос мушкетёра звучит над водой:
«Скоро, очень скоро буду я с тобой.
Не скучай подружка, подожди мамзель
Прискачу к тебе я, сразу же в постель».
Над Парижем ветер день и ночь кружит,
А в казарме лютня, про любовь звучит.
«Полки мушкетёров всегда наготове,
Короля и Францию защищать не внове.
Гугенотов победим – возвращусь к тебе,
Прижму крепко к сердцу, покорюсь судьбе.
Не скучай подружка, подожди Нинель.
Прискачу к тебе я, сразу же в постель».
А как возвратился с войны мушкетёр,
Молнией к возлюбленной помчался ухажёр.
В амурном деле французы мастера,
Занимались этим с утра и до утра.
Года не прошло, снова у них праздник,
Принёс им ребёнка аист проказник.
Семья мушкетёра будет умножаться, -
Власть королевская будет укрепляться!

Вот такие стихи пишут «патриоты»,
Не сочтите, что они просто идиоты.
В Европе такие, давно перевелись,
У нас в Украине таких хоть завались.
Путают они Отечество с начальством,
Занимаются они его самохвальством.
Историю страны меняют на сказки,
А что в этих сказках, ясно без подсказки.
В древности казаки на сопилках грали,
А коль наскучит, ворогов рубали.
Конституцию себе сочинили.
Проституцию в Сечи запретили.
Всю Европу от беды спасали.
Чудеса просто так совершали.
Дискуссии вели с униатами.
Братались со шведскими солдатами.
Пили горилку, да люльку курили,
Пришли москали и счастья лишили.
Забрали сопилки, люльки украли,
Вольну Украину оккупировали.
Их послушать, патриот лишь в вышиванке,
Обожает писанки, трудится в банке.
Конечно же он, ненавидит москалей,
Рубит берёзы, любит пух тополей.
Белёные мазанки, сало, вареники,
Гопак, горилка, галушки, изменники.
Их предки, нацистов цветами встречали,
А нынче бандеры совсем измельчали.
Не будем бояться этих убогих,
Яловых и бодливых коров безрогих.
Лучшее оружие против них – смех.
Смеяться над дурнями - это не грех!

                20 сентября 2009г