Ты мусульманин, я - православная

Ты мусульманин, я - православная.
И нам обвенчаться будет нельзя.
В такт бьются сердца –это главное.
Сердцем к сердцу, глаза в глаза.

Меня бережёт и спасает Иисус.
Ты живёшь под опекой Аллаха.
Порой мелькает во взглядах грусть.
Но любовь -  надёжная  сваха.

Крест православный и полумесяц.
Златом под общим солнцем сияют.
Как хорошо нам , любимый, вместе.
Милый, что будет с нами. Не знаю.

Английский вариант:

Moslem and Christian
But, what can we do.
My heart beats.Listen.
Your heart beats too

I trust only in God
You trust in Allah
Two ways - so is told
But there is our love.

Are shine at fine weather
Cross and halfmoon
They aren't drawn together
But our love - the boon


Рецензии
Хорошо, если вместе хорошо

Серж Хара   05.04.2010 09:41     Заявить о нарушении
Хорошо,если вместе.
Плохо если поврозь
Не быть мне невестой
Вот такая любовь.

Фаина Фанни   06.04.2010 02:23   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.