Лучший способ освоить язык
(почти анекдот)
С тех самых пор, как я живу в Германии,
Язык мне доставлял одни страдания.
И не было тогда досадней темы,
Чем эти „языковые проблемы“.
Я пробовала всё – и то, и это,
Не помогли ни курсы, ни газеты.
Чьему-то умному последовав совету,
Купила как–то я учебную кассету.
Я под неё успешно засыпала,
Но пользы этот „курс“ принес немало:
Теперь язык я стопроцентно понимаю,
Но, речь немецкую заслышав, – засыпаю!
СПОСІБ ВИВЧЕННЯ МОВИ
Автор перевода на украинский язык ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2014/05/01/271
Лучший способ освоить язык - с переводом
© Copyright: Плет Мария, 2010
Свидетельство о публикации №110040505478
Свидетельство о публикации №110040505478
Рецензии
Мария, а еще и украинский учить будем...
http://www.stihi.ru/2014/05/01/271
Любовь Цай 01.05.2014 00:30 • Заявить о нарушении
http://www.stihi.ru/2014/05/01/271
Любовь Цай 01.05.2014 00:30 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 10 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.