Нашептали твои губы,
То, что любишь ты меня.
Были речи страстно любы,
Грели пламенем огня.
Нашептали твои очи,
Что соскучился по мне,
Ждать заката нету мочи,
Да и капли по спине.
Нашептали твои руки,
Что желаешь ты меня,
Утопаю в страстной муке,
Вожделением маня.
Нашептало твое сердце,
Что твоя я навсегда.
Приоткрыла в душу дверце...
В ней осколок изо льда.
Нашептали твои губы
© Copyright: Армина Гилоян, 2010
Свидетельство о публикации №110040503782
Свидетельство о публикации №110040503782
Рецензии
Շշնջացին քո շուրթերը
Քո անշեջ սիրո մասին,
Ինձ գերեցին քո խոսքերը
Ու կրքով քո ջերմացրին:
Ինձ հուշեցին քո աչքերը
Անչափ կարոտիդ մասին,
Ինձ սպասում է այս գիշերը
Քո սիրո հետ միասին:
Ինձ ասացին քո ձեռքերը
Իմ մարմինն են ցանկանում,
Ախ,դողում են իմ հույզերը
Քո ցանկության հնոցում:
Երբ քո սիրտը ինձ շշնջաց,
Որ ես քոնն եմ առհավետ,
Հոգուս դռնակը բաց մնաց,
Ես սառած եմ այսուհետ...
Роза Хастян 18.03.2012 01:30 • Заявить о нарушении
Քո անշեջ սիրո մասին,
Ինձ գերեցին քո խոսքերը
Ու կրքով քո ջերմացրին:
Ինձ հուշեցին քո աչքերը
Անչափ կարոտիդ մասին,
Ինձ սպասում է այս գիշերը
Քո սիրո հետ միասին:
Ինձ ասացին քո ձեռքերը
Իմ մարմինն են ցանկանում,
Ախ,դողում են իմ հույզերը
Քո ցանկության հնոցում:
Երբ քո սիրտը ինձ շշնջաց,
Որ ես քոնն եմ առհավետ,
Հոգուս դռնակը բաց մնաց,
Ես սառած եմ այսուհետ...
Роза Хастян 18.03.2012 01:30 • Заявить о нарушении
Ой, Роза, у меня прямо мурашки по спине пробежали... Спасибо, спасибо, СПАСИБО огромное!!! У меня нет слов!!! ПЕревод - прекрасен!!! Спасибо!!!!
Армина Гилоян 17.03.2012 22:44 Заявить о нарушении
Армина Гилоян 17.03.2012 22:44 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.