Маргарита Старасте. Глава 7
Но навстречу гномам из оврагов Чащи Нечисти опять потянулись острые щипы и колючие лапы ветвей.
- Вон там как раз и живет ведьма нечисти, смотрите! – Сказал Миксис, показывая на засохшие стебли, сухую траву и мертвые деревья и кусты, которые виднелись впереди.
Так и есть, потому что рядом с жилищем ведьмы ничего расти не может из-за ее ядовитого дыхания. Уже совсем недалеко.
Но впереди такая чащоба, что пробраться дальше можно только с помощью серебряного топорика. Когда уставал один гном, начинал рубить другой. Рубили так, что все только трещало, и наконец, обрубили последнюю колючую лапу. Она с треском обрушилась, и – только посмотрите! – гномы уже в середине Чащи Нечисти. Они зашли уже прямо во двор ведьмы.
Что такое? Что за подозрительный шум? – ведьма схватила ветвистую колотушку и вышла из своего логова. Хорьки тоже высунули мордочки из своей норы и стали с удивлением смотреть на гномов. Ведьма тоже была так удивлена, что заморгала своими черными жгучими глазами, никак не могла поверить, что эта гномы – эта мелюзга – посмели к ней вломиться.
- Снирру, снарру! – рассвирепела и зашипела ведьма. – Разорву всех на кусочки! В землю зарою!
Она поднялась в воздух и попыталась сверху напасть на гномов. Снирру, снарру! Снирру, снарру!
Но гномы уже ждали ее. В мгновенье они оказались у своего ларца и начали бросать вверх прямо в ведьму свои камешки силы.
Камешки сильно нагрелись от большого зла и начали воспламеняться. Ведьма и крикнуть не успела, как ее охватило пламя. Посыпался шипящий сноп искр, и полетели клочки вонючей сажи, и вот уже через мгновенье от ведьмы не осталось и следа.
Хорьки в испуге выскочили из своего логова и помчались прочь без оглядки.
В тот же миг в чаще засверкало солнышко, исчезла нечисть и пропали все шипы и колючки.
Чаща расступилась, и в сиянии солнечных лучей показались феи. Они летели к гномам.
Как хорошо, что они все живы и здоровы!
Гномы сорвали лоскут ткани с двери логова ведьмы и вошли внутрь. Колдовства и зла в логове уже не осталось и в помине. Все исчезло вместе с ведьмой. Только в углу осталось лукошко со всеми похищенными клубочками песен и сказок. Но что стало с бедными клубочками? Они сжались и уменьшились, совсем как засохшие ягоды!
Гномы взяли лукошко и бережно вынесли его во двор.
- Клау, клау! – Кто там пищит в норе, из которой удрали хорьки?
Гномы залезли туда. И что же они там нашли? В темной яме сидели похищенные у куропатки цыплята. Хорьки засунули их туда, чтобы устроить себе угощение на праздники.
Гномы освободили всех птенцов из ямы, и они, расправив крылышки, стремглав выскочили из логова ведьмы.
В глубине логова, гномы нашли свои серебряные топорики. Там же нашлись и инструменты – пила, грабли, молотки и шила и даже украденная у фей посуда. Гномы собрали все и вынесли на солнышко.
Зло побеждено! Стало так легко и хорошо, что всем захотелось петь и веселиться.
- Лал-лал-ла! – Запели феи.
- Рал-лал-ла! – Ликует Миксис.
- Трал-лал-ла! – Громко подпевают остальные гномы.
Феи и гномы, вернув себе все украденные у них вещи, счастливые и радостные поспешили домой, а вместе с ними возвратились и птенцы куропатки.
Большой лес ждал их. Ждали звери и птицы, ждали насекомые. Высоко над деревьями поднялось солнышко, и послало свою светлую теплую улыбку всему Большому лесу.
КОНЕЦ
Свидетельство о публикации №110040503242
/*ветвистая колотушка* действительно угрожающе выглядит
*Камешки сильно нагрелись от большого зла* - классно звучит/
///а в субботу показывали фильм о Беатрис Поттер, её Рене Зельвегер играла. да и неплохое кино получилось, эстетика немного такая "фейри-тейл", рисунки там оживали -эти моменты в фильме особенно удачными были/
спасибо за переводы!
Батистута 05.04.2010 16:57 Заявить о нарушении
спасибо, что дочитал)))
"Мисс Поттер", действительно, симпатичный фильм, а у меня любовь к Поттер давняя, еще детская с фильма-балета "Сказки Беатрис Поттер" и единственной сказки, которая у меня появилась позже о ежихе Ухти-Тухти)))
Пайлиш 05.04.2010 19:45 Заявить о нарушении
а другие даже и не знаю - издавались ли
Батистута 07.04.2010 14:09 Заявить о нарушении
чуть позже "Сказки кошки Табиты" появились, но это больше пересказы...
я прочитала про кролика Питера и мне не понравилось, решила переводить сама)))
сейчас, может быть, больше и лучше перевели и издали, я в общем-то, не искала
успокоилась, когда сама перевела)
Пайлиш 07.04.2010 21:25 Заявить о нарушении