На проталине

                (из Ш. Кро)
            (вольный перевод)

Причины есть у этой ссоры и дуэли,
Хотя мотивы ссоры не ясны.
И неясны ещё дуэли цели,
Зато тела у дам обнажены.
Сошлись в бою брюнетка и блондинка
И обе вызов приняли спокойно, нагло, смело.
Пусть у блондинки чувственное тело,
Зато брюнетка взглядом всех пронзает диким.
Барьером дамам служит их одежда.
Визжат, скрестясь, стальные их клинки.
На примиренье нет уже надежды.
Видны лишь возбуждённые соскИ.
Предмет их ссоры курит в отдаленье,
Смотря на этот бой без удивленья.


Рецензии