Это вот о чем... - тихое слово о себе
Когда душа останется без тела
И превратится в непонятный дым,
Которому нет в космосе предела,
К каким моя душа пойдет святым?
Чем на меня останется похожа?
Она сольется с вечной темнотой.
Ей тяжело остаться вдруг без кожи
И вместо счастья стать моей бедой.
Что нужно ей для скучной жизни вечной?
Из библии печальные слова?
В них слова нет о вас,
В них скорби нет сердечной,
Которою сейчас
душа моя жива...
---
© Copyright: Ганебных, 2010
Свидетельство о публикации №110040501505
Свидетельство о публикации №110040501505
Рецензии
просто нет слов....такой контраст....вот ей богу до слёз...
А.А...
была б возможность я бы 100 раз нажал на "понравилось"...
Алексей Аракчеев 08.04.2010 21:05 • Заявить о нарушении
А.А...
была б возможность я бы 100 раз нажал на "понравилось"...
Алексей Аракчеев 08.04.2010 21:05 • Заявить о нарушении
Спасибо, Алексей! Тронут очень вашими словами. Мне 63, и это говорит само за себя. А парафраз на стихи Кемпфле, кажется, получился.
Удачи Вам. Зайду к Вам еще! Мне понравилось то, что вы неравнодушно читаете, и что в ваших стихах душа Ваша есть.
Ганебных 08.04.2010 21:22 Заявить о нарушении
Удачи Вам. Зайду к Вам еще! Мне понравилось то, что вы неравнодушно читаете, и что в ваших стихах душа Ваша есть.
Ганебных 08.04.2010 21:22 Заявить о нарушении
Ну... после такой рецензии добавить нечего.
Разве что процитировать:
"... В них слова нет о вас,
В них скорби нет сердечной,
Которою сейчас
душа моя жива..." - как это все верно!
Михт 11.04.2010 23:04 Заявить о нарушении
Разве что процитировать:
"... В них слова нет о вас,
В них скорби нет сердечной,
Которою сейчас
душа моя жива..." - как это все верно!
Михт 11.04.2010 23:04 Заявить о нарушении
Уважаемый Ганебных,
так как Вы мои два письма не получили, напишу здесь.
Я абсолютно не понимаю - при чем здесь мой стих
и почему Вы прежде чем его сюда вставить - не спросили меня?
Я Вам никакого разрешения на этот стих не давала.
Попрошу Вас мой стих зседь - удалить.
Так же попрошу Вас удалить этот стих в одном русском форуме,
где Вы зарегистрированны под Псевдонимом "Ган".
В дальнейшем буду Вам очень признательна,
если Вы спросите у меня разрешение на публикацию
или перенос моих стихов.
С уважением,
Татьяна Кемпфле 12.09.2010 22:14 Заявить о нарушении
так как Вы мои два письма не получили, напишу здесь.
Я абсолютно не понимаю - при чем здесь мой стих
и почему Вы прежде чем его сюда вставить - не спросили меня?
Я Вам никакого разрешения на этот стих не давала.
Попрошу Вас мой стих зседь - удалить.
Так же попрошу Вас удалить этот стих в одном русском форуме,
где Вы зарегистрированны под Псевдонимом "Ган".
В дальнейшем буду Вам очень признательна,
если Вы спросите у меня разрешение на публикацию
или перенос моих стихов.
С уважением,
Татьяна Кемпфле 12.09.2010 22:14 Заявить о нарушении
Татьяна, если Вы обратили внимание, в примечании было указано, что это не явялется переводом вашего стихотворения, а той цитатой, от которой я оттолкнулся и развил СВОЮ мысль. А цитировать нас даже учили когда-то и мы даже классиков марксизма цитировали. Убираю вот сразу и без разговоров. До сих пор конфликтов и споров об авторстве у меня не возникало. Не скрою, что над Вашими стихами я думал. Ну, если Вам неугодно иметь меня как читателя, нет проблем. Насчет сайта, где я зарегистрирован как Ган, будьте поточнее, я выполню Ваше пожелание.
Всего Вам доброго!
Ганебных 14.09.2010 23:12 Заявить о нарушении
Всего Вам доброго!
Ганебных 14.09.2010 23:12 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.