Фиксссатор

Эта песня про религию, про психологическое надругательство над детьми, используя метафору "Куклы Вуду, утыканные булавками", которые выссасывают из жизни всю радость и веселье. В то время как юный Хэтфилд обрушивался на нас своей яростью, более зрелый Джеймс ищет исцеления.
Также в песне описывается, как человек (кукла Вуду) страдает от физической и душевной боли, причинённой своим отцом (Богом).



FIXXXER

Куклы Вуду утыканы булавками
Это воздаётся каждому из нас за наши грехи
Поэтому ты кладёшь нас в ряд
Втыкаешь булавки, и они заставляют нас робеть
Только ты можешь сказать со временем
Падём мы или лишь оступимся

Но скажи мне, сможешь ли ты исправить то, что натворил Отец?
Или заделать дырку в маменькином сынке?
Можешь ли ты восстановить разрушенные внутренние миры?
Можешь ли ты всё перечеркнуть, чтобы мы могли начать заново?

Скажи мне, можешь ли ты исправить то, что натворил Отец
Или обрезать эту верёвку и позволить нам убежать?
А когда всё прекрасно, и боль отпустила,
Ты втыкаешь ещё одну булавку, втыкаешь в меня ещё одну булавку

Зеркало, зеркало на твоей стене
Разрушь заклинание или стань куклой
Я вижу, как ты натачиваешь булавки
И дырки напомнят нам
Что мы всего лишь игрушки в чьих-то руках
И со временем сверкающие иголки становятся ржавыми

Кровь для лица, пот для грязи
Три креста для камня
Чтобы снять это проклятие, это ритуал
Я верю, что я не один
Гильзы от дробовика, пинта джина
Заставь нас онеметь, чтобы мы не чувствовали боли от иголок
Обнови нашу веру, чтобы таким образом мы смогли
Снова влюбиться в жизнь

Не надо больше иголок
Не втыкай в меня больше иголок
Не надо, нет
Нет, нет, нет.


Dolls of voodoo all stuck with pins
One for each of us and our sins
So you lay us in a line
Push your pins, they make us humble
Only you can tell in time
If we fall or merely stumble

But tell me, can you heal what Father's done?
Or fix this hole in a mother's son?
Can you heal the broken worlds within?
Can you strip away so we may start again?

Tell me, can you heal what Father's done?
Or cut this rope and let us run?
Just when all seems fine and I'm pain free
You jab another pin, jab another pin in me

Mirror, mirror, upon thy wall
Break the spell or become the doll
See you sharpening the pins
So the holes will remind us
We're just the toys in the hands of another
And in time the needles turn from shine to rust

Blood for face, sweat for dirt
Three Xs for the stone
To break this curse a ritual's due
I believe I'm not alone
Shell of shotgun, pint of gin
Numb us up to shield the pins
Renew our faith, which way we can
To fall in love with life again
To fall in love with life again
To fall in love with life again
To fall in love
To fall in love
To fall in love with life again

No more pins in me
No more, no more pins in me