О, Господи, всегда храни
Ты брата моего,
Храни его во мрачны дни
И в радости его.
Храни его на всех путях –
Подземных, на земле,
И в недоступных небесах,
При свете и во мгле!
О, Господи, его семью
От бедствий огради,
И сохрани его приют,
И к нам всегда гряди!
3 апреля 2010
© Copyright: Евгений Михайлович Барыкин, 2010
Свидетельство о публикации №110040302780
Свидетельство о публикации №110040302780
Рецензии
Стихотворение очень понравилось.
Евгений Михайлович,
Молитва Ваша хороша,
Болит за брата в ней душа…
Только вот в последней строке я запнулся на словах ВСЕГДА ГРЯДИ:
всегда наступай (приближайся) – не есть хорошо…
может быть: и к нам СКОРЕЙ ГРЯДИ!
или: и в вере укрепи.
С уважением, Кот Вася
Кот Вася 02.07.2010 12:10 • Заявить о нарушении
Евгений Михайлович,
Молитва Ваша хороша,
Болит за брата в ней душа…
Только вот в последней строке я запнулся на словах ВСЕГДА ГРЯДИ:
всегда наступай (приближайся) – не есть хорошо…
может быть: и к нам СКОРЕЙ ГРЯДИ!
или: и в вере укрепи.
С уважением, Кот Вася
Кот Вася 02.07.2010 12:10 • Заявить о нарушении
Дорогой Вася! Ох, и задал ты мне работу! Но я тебе благодарен.
Что-то мне говорило всё это время, что тот смысл, который я вкладывал в призыв "Гряди!" - (шествуй, приближайся) правомочен, хотя и употребляется много реже. Конечно, главенствующее значение
"Приближайся" тоже в какой-то мере уместно в этом контексте - "помогай, когда нам грозит бедствие!" Однако я вкладываю примерно тот смысл, который вкладывал Гаврила Державин в стихах на "Новый год":
= Гряди, сын вечности прекрасный!
= Гряди, часов и дней отец!
= Зовёт счастливый и несчастный:
= Подай желаниям венец!
Твой вариант "Скорей гряди" - казалось бы, уравновешивает бытовую лексику и возвышенность последней строки, но возникает оттенок приказа, а не моления. Моё "всегда гряди" - означает: всегда нам сияй,
всегда оставайся надеждой; "всегда" - протяжённость во времени напоминает о том, что грядёт Его царствие небесное... Оно грядёт ежесекундно, оно грядёт постоянно, а стало быть, дух человеческий не должен переставать трудиться во славу Божию, а это значит - растить детей, созидать не только доброе, но и материальное на пользу людям... Откуда пришло ощущение именно этого оттенка - сейчас, право, разобраться не могу...
Не знаю, убеждают ли мои доводы тебя, но ты мне лишний раз напомнил, сколь ответственны мы за каждое поэтическое слово, и не только поэтическое... Спасибо.
Желаю тебе всяческих благ... -
Евгений Михайлович Барыкин 03.07.2010 12:35 Заявить о нарушении
Что-то мне говорило всё это время, что тот смысл, который я вкладывал в призыв "Гряди!" - (шествуй, приближайся) правомочен, хотя и употребляется много реже. Конечно, главенствующее значение
"Приближайся" тоже в какой-то мере уместно в этом контексте - "помогай, когда нам грозит бедствие!" Однако я вкладываю примерно тот смысл, который вкладывал Гаврила Державин в стихах на "Новый год":
= Гряди, сын вечности прекрасный!
= Гряди, часов и дней отец!
= Зовёт счастливый и несчастный:
= Подай желаниям венец!
Твой вариант "Скорей гряди" - казалось бы, уравновешивает бытовую лексику и возвышенность последней строки, но возникает оттенок приказа, а не моления. Моё "всегда гряди" - означает: всегда нам сияй,
всегда оставайся надеждой; "всегда" - протяжённость во времени напоминает о том, что грядёт Его царствие небесное... Оно грядёт ежесекундно, оно грядёт постоянно, а стало быть, дух человеческий не должен переставать трудиться во славу Божию, а это значит - растить детей, созидать не только доброе, но и материальное на пользу людям... Откуда пришло ощущение именно этого оттенка - сейчас, право, разобраться не могу...
Не знаю, убеждают ли мои доводы тебя, но ты мне лишний раз напомнил, сколь ответственны мы за каждое поэтическое слово, и не только поэтическое... Спасибо.
Желаю тебе всяческих благ... -
Евгений Михайлович Барыкин 03.07.2010 12:35 Заявить о нарушении
Так то оно так, но "Всегда гряди" не означает "всегда сияй нам", Да и окончание молитвы немножко эгоистичным получилось... просили за брата, а в конце и за всех словечко замолвили...
может быть в Вашей молитве второй вариант более уместен: "и в вере укрепи"?
С уважением,
Кот Вася 04.07.2010 14:32 Заявить о нарушении
может быть в Вашей молитве второй вариант более уместен: "и в вере укрепи"?
С уважением,
Кот Вася 04.07.2010 14:32 Заявить о нарушении
Мне почему-то вспомнилось стихотворение (Пушкина или Фета??)
"Отче наш"
Я слышал — в келии простой
Старик молитвою чудесной
Молился тихо предо мной:
"Отец людей, Отец Небесный!
Да имя вечное Твое
Святится нашими сердцами;
Да придет Царствие Твое,
Твоя да будет воля с нами,
Как в небесах, так на земли.
Насущный хлеб нам ниспошли
Своею щедрою рукою;
И как прощаем мы людей,
Так нас, ничтожных пред Тобою,
Прости, Отец, Своих детей;
Не ввергни нас во искушенье,
И от лукавого прельщенья
Избави нас!.."
Перед крестом
Так он молился. Свет лампады
Мерцал впотьмах издалека,
И сердце чуяло отраду
От той молитвы старика.
С уважением,
Кот Вася 04.07.2010 15:06 Заявить о нарушении
"Отче наш"
Я слышал — в келии простой
Старик молитвою чудесной
Молился тихо предо мной:
"Отец людей, Отец Небесный!
Да имя вечное Твое
Святится нашими сердцами;
Да придет Царствие Твое,
Твоя да будет воля с нами,
Как в небесах, так на земли.
Насущный хлеб нам ниспошли
Своею щедрою рукою;
И как прощаем мы людей,
Так нас, ничтожных пред Тобою,
Прости, Отец, Своих детей;
Не ввергни нас во искушенье,
И от лукавого прельщенья
Избави нас!.."
Перед крестом
Так он молился. Свет лампады
Мерцал впотьмах издалека,
И сердце чуяло отраду
От той молитвы старика.
С уважением,
Кот Вася 04.07.2010 15:06 Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.