Латинские выражения и словосочетания 145-G

   

         Латинские выражения A-Z и словoсочетания (145G)

               
      1. Gaudeamus!***

         Давайте радоваться!


      2. Gallus in suo sterquilinio plurimum potest

         Каждый петух хозяин своей навозной кучи


      3. Garrit aniles ex re fabellas

         Считает старушечьи рассказы близкими к действительности


      4. Gaudet equis, canibusque, et aprici gramine campi

         Он восхищается лошадьми, собаками и травой на солнечной

         поляне


      5. Gaudetque viam fecisse ruina

         Он радуется, прокладывая себе дорогу  разрушая


      6. Genius loci

         Царящий дух места


      7. Genus humanum multo fuit illud in arvis durius

         Род человеческий наилучше укрепляется на полях


      8. Gladiator in arena consilium capit

         Гладиатор на арене, принимающий решение


      9. Gloria virtutem tanquam umbra sequitur

         Слава следует за добродетелью, как будто ее тень


     10. Gloriae et fumae jactura facienda est, publicae

         utilitatis causa

         Пожертвование должно принести славу и признание

         для публичного представления в выгодном свете


     11. Gnatum pariter uti his decuit, aut etiam amplius,

         quod illa aetas magis ad haec utenda idonea est

         Твой сын должен радоваться этим вещам так же как

         и ты, и, даже больше, потому что его возраст лучше

         воспринимает подобные удовольствия


     12. Grammatici certant, et adhuc sub judice lis est

         Грамматики спорят, но предмет спора остается все

         еще нерешенным


     13. Grata superveniet quae non sperabitur hora

         Счастливые моменты тем более приятны, чем меньше

         они ожидаемы


     14. Gratia ab officio quod mora tardat abest

         Благодарности утрачены для сервиса, который выполнен

         с запозданием


     15. Gratia gratiam parit

         Добро делается добром


     16. Gratia placendi

         Cчастье делать другим счастье


     17. Gratia pro rebus merito debetur inemtis

         Благодарность - немедленное воздаяние за полученное

         без оплаты


     18. Gratiae expectativae

         Предвкушаемое воздаяние


     19. Gratis anhelans, multa agendo nihil agens

         От вздохов ни о чем, сколько ни старайся ничего

         не делается


     20. Gratum hominem semper beneficium delectat; ingratum

         semel

         Подарок радует благодарного человека всегда, а неблаго-

         дарного иногда (только в момент дарения)


        Подборка и перевод  В. Панченко (vipanch), 2010