ПСАЛОМ 114
Возрадовалось сердце, что Тобой
С высот, о Боже, голос мой услышан,
Все дни мои теперь, пока живой,
От дола будет он горе возвышен.
Духовных мук я испытал наход,
Зараза и недуг точили тело,
За скорбью скорбь являлась в свой черед, -
И я воззвал, душа того хотела.
Я претыкался, реки слез лия,
Но милостив Господь к простым душою,
Обнимешь радость ты, душа моя,
И притечешь к желанному покою.
От гибели душа упасена –
Да ходит пред Тобой в живых она.
Псалом 114
© Copyright: Алла Шарапова, 2010
Свидетельство о публикации №110040208427
Свидетельство о публикации №110040208427
Рецензии
Спаси Вас Господь, Алла, за Ваши сонеты! Этот труд стоит, как минимум, литературной премии. Творческих Вам и духовных успехов!
Наталья Романова Луганск 23.03.2011 22:36 • Заявить о нарушении
Наталья Романова Луганск 23.03.2011 22:36 • Заявить о нарушении
Ну, о наградах рано говорить, это только кусочек великого целого... Вот если бы хоть восьмую часть перевести...
И Вас спаси Господь, Наташа. Так вы меня и устыдили, и воодушевили этим отзывом!
Алла Шарапова 25.03.2011 11:49 Заявить о нарушении
И Вас спаси Господь, Наташа. Так вы меня и устыдили, и воодушевили этим отзывом!
Алла Шарапова 25.03.2011 11:49 Заявить о нарушении
Совсем не устыдила. Я бы даже один Псалом не смогла б так мастерски "перевести". Значения большинства из них вообще не понимаю. :(
Наталья Романова Луганск 25.03.2011 11:59 Заявить о нарушении
Наталья Романова Луганск 25.03.2011 11:59 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.