Мне говорят, что я - фонтан эмоций.
Я фонтанирую на добрых людях.
Но много времени бываю в одиночестве.
Мне кажется, теперь лишь так и будет.
Нередко говорят, что излучаю
И заражаю стойким оптимизмом,
Такой на выдохе еще бываю,
На вдохе - одиночество до кретинизма.
Возможно, что весенняя распутица
К унынию приводит настроение.
Но слабо верю, что еще получится.
И уповаю лишь на вдохновение.
02.04.10
И уповаю лишь на вдохновение
© Copyright: Тамара Так, 2010
Свидетельство о публикации №110040208029
Свидетельство о публикации №110040208029
Рецензии
У Вас, Тамара, точно всё получится -
Ведь в Вас всегда огонь тот вдохновения,
Чему поэты многие поучатся,
Чтобы набраться в жизни всей терпения!
С уважением
Виктор
Виктор Подольский2 13.04.2010 21:46 • Заявить о нарушении
Ведь в Вас всегда огонь тот вдохновения,
Чему поэты многие поучатся,
Чтобы набраться в жизни всей терпения!
С уважением
Виктор
Виктор Подольский2 13.04.2010 21:46 • Заявить о нарушении
...Благодарю Его за вдохновение,
Эмоций шквал и иногда молчанье!
Я знаю, что моё стихотворение,
Без Друга никогда б не зазвучало...
Спасибо за моральную поддержку! За отзыв!
Прошу о помощи. Виктор,einkaufen-покупать
eingekauft - Куплено? Правильно?
Чтобы не оставаться должницей, предлагаю рассмотреть легкую правку:
У Вас, Тамара, точно всё получится -
Живой огонь в Вас вдохновения,
Чему поэты многие поучатся,
Из Жизни набирать себе терпение!
Убрала "ведь" и "всей" (для начала). Читала сегодня стих у Вас 2007 года и обратила внимание на отточенный слог.Но меня отвлекли деловые звонки, не оставила отзыва, простите.
Виктор, с глубоким уважением к Вам!
Тамара Так 13.04.2010 22:48 Заявить о нарушении
Эмоций шквал и иногда молчанье!
Я знаю, что моё стихотворение,
Без Друга никогда б не зазвучало...
Спасибо за моральную поддержку! За отзыв!
Прошу о помощи. Виктор,einkaufen-покупать
eingekauft - Куплено? Правильно?
Чтобы не оставаться должницей, предлагаю рассмотреть легкую правку:
У Вас, Тамара, точно всё получится -
Живой огонь в Вас вдохновения,
Чему поэты многие поучатся,
Из Жизни набирать себе терпение!
Убрала "ведь" и "всей" (для начала). Читала сегодня стих у Вас 2007 года и обратила внимание на отточенный слог.Но меня отвлекли деловые звонки, не оставила отзыва, простите.
Виктор, с глубоким уважением к Вам!
Тамара Так 13.04.2010 22:48 Заявить о нарушении
Итак, Тамара:
1.eingekauft - куплено (но надо смотреть контекст для более точного перевода
2. Я бы эту правку (интуитивно!) сделал такой (по ритму и метру)
У Вас, Тамара, (точно) всё получится -
Живой огонь в Вас вдохновения!
Чему поэты уж (многие) поучатся,
Так это адскому терпению! (набираться - вид глагола не тот)
(Из Жизни набирать себе терпение!)(так не говорят!)
Итак, всё, что в скобках следует убрать!
P.S. А в 2007-ом году я писал намного лучше..
Виктор Подольский2 14.04.2010 00:02 Заявить о нарушении
1.eingekauft - куплено (но надо смотреть контекст для более точного перевода
2. Я бы эту правку (интуитивно!) сделал такой (по ритму и метру)
У Вас, Тамара, (точно) всё получится -
Живой огонь в Вас вдохновения!
Чему поэты уж (многие) поучатся,
Так это адскому терпению! (набираться - вид глагола не тот)
(Из Жизни набирать себе терпение!)(так не говорят!)
Итак, всё, что в скобках следует убрать!
P.S. А в 2007-ом году я писал намного лучше..
Виктор Подольский2 14.04.2010 00:02 Заявить о нарушении
Виктор, я Вас совсем с другой стороны увидела! Спасибо! Для улыбок места не осталось.(Так серьезно)
Улыбаюсь!!!
Тамара Так 14.04.2010 00:07 Заявить о нарушении
Улыбаюсь!!!
Тамара Так 14.04.2010 00:07 Заявить о нарушении
Смейтесь, Тамара, почаще -
Вам это страшно идёт:
Жизнь вся становится слаще,
Если танцует Народ
И улыбается вдоволь
Снова мечту полюбить,
И разодевшись как щёголь,
Дать всем вокруг "прикурить"!
С искренней своей улыбкой
Ленинградской Златой Рыбке
Виктор
Виктор Подольский2 14.04.2010 00:56 Заявить о нарушении
Вам это страшно идёт:
Жизнь вся становится слаще,
Если танцует Народ
И улыбается вдоволь
Снова мечту полюбить,
И разодевшись как щёголь,
Дать всем вокруг "прикурить"!
С искренней своей улыбкой
Ленинградской Златой Рыбке
Виктор
Виктор Подольский2 14.04.2010 00:56 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.