Si tu no vuelves

Если ты не вернешься,
высохнут все моря...
И мне придется остаться без тебя,
похороненной в своих воспоминаниях...
 
Если ты не вернешься,
моя сила и моя воля будут уменьшаться...
 
Я останусь здесь,
рядом со своей собакой,
следить за горизонтом...
 
Если ты не вернешься,
не останется ничего кроме пустынь...
И я буду вслушиваться,
если хоть какое-то сердцебиение останется на этой земле...
 
Это было так тихо и вдохновенно,
когда ты любил меня...
Здесь был свежий воздух,
который я вдыхала как аромат...
 
Это было так величественно,
так грандиозно...
и не имело конца...


И каждую ночь будет появляться звезда,
чтобы составить мне компанию...
Она будет говорить тебе,
как я...что у меня происходит...
 
Скажи, любовь моя, любимый--
Я здесь, - ты не видишь?
 
Если ты не вернешься,
не останется больше жизни,
Я не знаю,что я буду делать!..
 
Если ты не вернешься,
здесь не останется надежды!
Здесь не будет больше ничего!..
 
Я буду бродить без тебя
со своей тоской, пьющей дождь...
Если ты не вернешься...
 
                Shakira & Miguel Bose-“Si tu no vuelves”.