Латинские выражения и словосочетания 143F

            Латинские выражения и словoсочетания (143F)



       1. Fortuna vitrea est, tum cum splendet frangitur

          Удача как стекло, насколько блестящая, настолько

          хрупкая


       2. Fortuna caetera mando

          К успеху все зависящее от меня предпринимаю


       3. Fortunae filius

          Дитя удачи


       4. Fortunae majoris honos, erectus et acer

          Судьбе делают большую честь стойкость и смелость


       5. Fortunato omnae solum  patria est

          Тот, кому счастливый любой уголок земли - родина


       6. Frangas, non flectes   (Motto Duke Sutherland)

          Можешь сломать меня, но не связать (Девиз дюка Сазерленда)


       7. Fraudare eos qui sciunt et consentiunt nemo videtur

          Не признается мошенничеством деяние совершенное в

          отношении того, кто знал и не противился этому


       8. Fraus est celare fraudem

          Мошенничеством является сокрытие мошенничества

          (трактуется как соучастие)


       9. Frigidam aquam effundere

          Окатить ушатом холодной воды


      10. Frons, oculi, vultus persaepe mentiuntur: oratio vero

          saepissime

          Черты лица, глаза и лоб бывают обманчивы, но чаще речь


      11. Fronti nulla fides

          Не суди по лицу


      12. Fructu non foliis arborem aestima

          Суди о дереве по плодам, а не по листьям


      13. Fruges consumere nati

          Рожден только для потребления благ земных


      14. Frustra fit per plura, quos fieri potest per pauciora

          Напрасно делать силами множества то, что можно сделать

          силами нескольких


      15. Frustra laborat qui omnibus placere studet

          Напрасны старания того, кто пытается понравиться многим


      16. Frustra vitium vitaveris illud, si te alio pravus detor-

          seris

          Бесполезно уклоняться от одной ошибки, если ты не в силах

          избежать другой


      17. Fucum facere

          Придавать вещи фальшивую окраску


      18. Fugam fecit

          Отправился в бега (избежал расследования)


      19. Fugere est triumphus

          Избежание (искушения) - это благо


      20. Fugit hora

          Время летит



       Подборка и перевод  В. Панченко-vipanch@yandex.ru, 2010