Николай Кобчиков
Итак, вот вам, дорогие мои читатели, следующий прелестный опус (http://www.stihi.ru/2008/04/12/2680, авторские орфография и пунктуация сохранены):
Мы сегодня впервые пропели
Мы сегодня впервые пропели
Про те чувства, что скрыть не смогли.
Мы крещены в любовной купели.
Вместо труб нам играли свирели,
Не скрывая волненья любви.
Я учил тебя каждой строчке,
Но уча был так странно не смел.
Нет не спать мне опять уже ночки -
О тебе мне мечтать... как хочешь...
Прозвенел у любви самострел.
Просвистел золоченый болтик,
Впился в сердце и вышел в бок.
Зазвенел меч упавший на портик -
Был победным железный звонок...
Поцелуем нас сведший в срок..
Чувствуете? Слышите? Догадываетесь?
Ну, не буду мучить. Читайте вот это -
Куранты любви (Николай Гумилев)
Вы сегодня впервые пропели
Золотые «Куранты любви»;
Вы крестились в «любовной купели»,
Вы стремились «на зов свирели»,
Не скрывая волненья в крови.
Я учил Вас, как автор поет их,
Но, уча, был так странно-несмел.
О, поэзия — не в ритмах, не в нотах,
Только в Вас. Вы царица в гротах,
Где Амура звенит самострел.
Выделяю общие моменты:
Мы СЕГОДНЯ ВПЕРВЫЕ ПРОПЕЛИ
Про те чувства, что скрыть не смогли.
Мы КРЕЩЕНЫ В ЛЮБОВНОЙ КУПЕЛИ.
Вместо труб нам играли СВИРЕЛИ,
НЕ СКРЫВАЯ ВОЛНЕНЬЯ любви.
Я УЧИЛ тебя каждой строчке,
НО УЧА БЫЛ ТАК СТРАННО НЕ СМЕЛ.
Нет не спать мне опять уже ночки -
О тебе мне мечтать... как хочешь...
ПРОЗВЕНЕЛ у любви САМОСТРЕЛ.
Просвистел золоченый болтик,
Впился в сердце и вышел в бок.
Зазвенел меч упавший на портик -
Был победным железный звонок...
Поцелуем нас сведший в срок..
Это более тонкий случай - заимствуется не все стихотворение, а отдельные строки его, некоторые - в измененном виде, а некоторые - прямо так. Со стороны напоминает зубное протезирование - пара золотых резцов напоказ. Как это квалифицировать? Подумаем. Бывает рассеянный склероз. Пусть же это будет - рассеянный плагиат.
Свидетельство о публикации №110033107737
Барабаш Ольга 22.04.2015 12:06 Заявить о нарушении
Никита Брагин 22.04.2015 12:57 Заявить о нарушении
Поэтому, я и прошу вас не быть строгим. Ведь никогда наверняка не знаешь сознательно или бессознательно автор спёр. :-)
Барабаш Ольга 22.04.2015 15:40 Заявить о нарушении
Если много раз - то с умыслом.
Никита Брагин 22.04.2015 21:55 Заявить о нарушении
Виктор Станчик 27.06.2015 18:39 Заявить о нарушении