Об относительности переводов с иностранных языков

Один питон
Считал, что "mauvais ton"
Это когда его обьятья отвергали.
Другие ж звери
Этот перевод опровергали.
И с ними спорить стал бы я едва ли


Рецензии
Глубокое проникновение.))))))))

С Новым годом, Григорий!

Ольга Денисова 2   01.01.2012 17:45     Заявить о нарушении
Ольга! С Новым Годом!
Рад, что Вы, как профессионал, согласились с моей мыслью:)

Григорий Котиков   02.01.2012 00:31   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.