Моя плоть-это склеп

http://www.youtube.com/watch?v=ev67C7Gts6Y

Моя плоть-это склеп,
Храня мя от танца с любовью моей.
Но ум мой держит ключ.

Встаю я на помост
Сомненья и страха
То пустая игра,
Но бьют в ладоши всегда.

Моя плоть-это склеп,
Храня мя от танца с любовью моей.
Но ум мой держит ключ.

Встаёшь ты вслед за мной
Мой ум держит ключ.

Я проживаю век,
Что взывает дух тьмы.
Хоть мой язык мертвец,
Дум формы в моей голове.

Я проживаю век,
Чьё имя не знаю.
Хоть страх мною движет,
Сердца такт отбивая.

Моя плоть-это склеп,
Берём, что дают нам,
Потому всё забыл,
Что не значит-прощён.

Я проживаю век,
Что вопит моё имя в ночи.
И как открою дверь,
Никого нет ни зги.

Я проживаю век,
Смешно им: танцую c любовью моей.
Но мой ум держит ключ.

Дух освободи
Дух освободи
Плоть освободи
Плоть освободи

Дух освободи
Плоть освободи.

My body is a cage.

My Body Is A Cage that keeps me 
From dancing with the one I love 
But my mind holds the key 
 
My body is a cage that keeps me 
From dancing with the one I love 
But my mind holds the key 
 
I'm standing on a stage 
Of fear and self-doubt 
It's a hollow play 
But they'll clap anyway 
 
My body is a cage that keeps me 
From dancing with the one I love 
But my mind holds the key 
 
You're standing next to me 
My mind holds the key 
 
I'm living in an age 
That calls darkness light 
Though my language is dead 
Still the shapes fill my head 
 
I'm living in an age 
Whose name I don't know 
Though the fear keeps me moving 
Still my heart beats so slow 
 
From dancing with the one I love 
But my mind holds the key 
 
You're standing next to me 
My mind holds the key 
My body is a 
 
My body is a cage 
We take what we're given 
Just because you've forgotten 
That don't mean you're forgiven 
 
I'm living in an age 
That screams my name at night 
But when I get to the doorway 
There's no one in sight 
 
My body is a cage that keeps me 
From dancing with the one I love 
But my mind holds the key 
 
You're standing next to me 
My mind holds the key 
 
Set my spirit free 
Set my spirit free 
Set my body free

Peter Gabriel
From "Scratch My Back" 2010