Ne-Yo. Closer

Эквиритмический перевод

Погаси свет в комнате,
Она вспыхнет, как звезда,
Различаю в темноте,
Но не знаю, кто она.
Громче музыку включи,
Пусть поёт она в ночи,
Сразу чётко прозвучит,
Что она принадлежит мне,
Говорит мне

Будь ближе, (будь ближе)
Будь ближе

И никак не оторваться мне,
Не прервать сей миг и не
Остановить (остановить)
Остановить (остановить)
Не могу найти пути извне,
Не догнать её и не
Остановить (остановить)
Остановить (остановить)

Прикоснусь к её щеке,
Ощутив её на вкус,
В этом сладостном грехе
Чем ближе, тем сильней искус.
Желаем оба мы
Стать ближе
Мы с ней стать ближе.

И никак не оторваться мне,
Не прервать сей миг и не
Остановить (остановить)
Остановить (остановить)
Не могу найти пути извне,
Не догнать её и не
Остановить (остановить)
Остановить (остановить)

Будь ближе, (будь ближе)
Будь ближе




Ne-Yo  Closer
 
Turn the lights off in this place
And she shines just like a star
And that's where I know her face
I just don't know who you are
Turn the music up in here
I still hear her loud and clear
Like she's right there in my ear
Telling me that she wants to own me
To control me

Come closer, (come closer)
Come closer

And I just can't pull myself away
Under a spell I can't break
I just can't stop (I just can't stop)
I just can't stop (I just can't stop)
And I just can't bring myself away
But I don't want to escape
I just can't stop (I just can't stop)
I just can't stop (I just can't stop)
 
I can feel her on my skin
I can taste her on my tongue
She's the sweetest taste of sin
The more I get the more I want
She wants to own me
Come closer
She says come closer

And I just can't pull myself away
Under a spell I can't break
I just can't stop (I just can't stop)
I just can't stop (I just can't stop)
And I just can't bring myself away
But I don't want to escape
I just can't stop (I just can't stop)
I just can't stop (I just can't stop)

Come closer, come closer, come closer, come closer