Latin language via english-16. латинский через анг

               


                LATIN LANGUAGE VIA ENGLISH-16

                Латинский язык через английский

      

                Latin language - Grammar


                ( Справочник )



                МЕСТОИМЕНИЯ

                (PRONOMINA) 


       Местоимение - слово, которое ставится вместо имени существитель-

     ного. Часто, однако, местоимение используется вместе с существитель-

     ным, тогда оно выполняет роль имени прилагательного.


                КЛАССЫ    МЕСТОИМЕНИЙ

     1. Личные.  2. Притяжательные.  3. Возвратные.  4. Указательные.

     5. Выражающие напряжение.  6. Относительные.  7. Вопросительные.

     8. Неопределенные.



                ЛИЧНЫЕ    МЕСТОИМЕНИЯ

                (PRONOMINA  PERSONALIA)


        Первое лицо, ego, я                Второе лицо, tu, ты


         Sing.       Plur.                Sing.      Plur.

   N.    ego, я      nos,мы              tu,  ты         vos,      вы

   G.    mei, меня   nostrum, из нас     tui, тебя       vestrum,  из вас

                (nostri), нас                (vestri), вас

   D.    mihi,мне    nobis               tibi,тебе       vobis,    вам

   Acc.  me,  меня   nos                te,  тебя       vos,      вас

   Abl.  me,  мной   nobis               te,  тобой      vobis,    вами

   V.    -           -                tu,  эй,ты      vos,      эй,вы



     1. Nostrum и vestrum являются Partitive Genitives, разделительными

   родительными падежами.

     2. Суффикс -met иногда усиливает личное местоимение: egomet, nosmet.

     3. Местоимение tu иногда усиливается добавлением -te: tute.

     4. Личное местоимения в Ablativum (Abl.) c предлогом  cum  является

   энклитикой (слитной формой): mecum, vobiscum.




                ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫЕ   МЕСТОИМЕНИЯ

                (PRONOMINA      POSSESSIVA)

                (ADJECTIVA - ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ)


     Притяжательные  прилагательные первого и второго лица: meus, -a, -um;

   my,mine;  мой, моя, мое;  noster, -tra, -trum; our, ours;  наш, -а, -е;

   tuus, -a, -um; thy, thine; твой, твоя, твое; vester, -tra, -trum; your,

   yours; ваш, ваша, ваше. Эти прилагательные происходят от личных место-

   имений.

                Singularis

       
         meus, mea, meum,   my, mine,           мой, моя, моё

         tuus, tua, tuum,   thy, thine,         твой, твоя, твоё

         suus, sua, suum,   his, her, its,      свой, своя, своё


                Pluralis


         noster, nostra, nostrum,  our, ours,     наш, наша, наше

         vester, vestra, vestrum,  your, yours,   ваш, ваша, ваше

         suus, sua, suum,          their (own),   свои (собственные)





     Притяжательное прилагательное третьего лица происходит от возвратного

   (reflexivum)  местоимения:  suus, -a, -um;  his, her, its; their (own);

   свой, своя, свое; свои (собственные).


     В случае безотносительности к  подлежащему предложения,  применяется

   eius для his, her, its,  его, ее, его (ср.рода), а также  eorum, earum

   для their, их.

     Местоимения, однако, обычно опускается, так как, в основном его при-

   менение служит для подчеркивания смысла или ясности.


    Meus имеет в Voc. sing. masc. форму mi.


    Энкликтика с -pte иногда образуется с Abl. притяжятельных, особенно с

   suo, sua.





                ВОЗВРАТНОЕ   МЕСТОИМЕНИЕ

                (PRONOMEN  REFLEXIVUM)


    Возвратное местоимение соотносится  к  подлежащему. Возвратные местои-

   мения первого и второго лица происходят от косвенных падежей личных мес-

   тоимений: mihi, to myself, мне; vos, yourselves, сами. Третье лицо имеет

   особую возвратную форму, одинаковую для каждого рода единственного и мно-

   жественного числа.


       G.    sui,  of himself, herself, itself, themselves,  себя

       D.    sibi,  себе

       Acc.  se (sese), себя

       Abl.  se (sese), собой 


       С Abl. cum постпозиционный.




                УКАЗАТЕЛЬНЫЕ    МЕСТОИМЕНИЯ

                (PRONIMINA   DEMONSTRATIVA)


      Указательные бывают как  местоимения, так и прилагательные. Все зави-

    сит от занимаемого места в предложении в отношении предлога.

      Это: hic, this, это (вблизи или около говорящего),

           iste, that, то (вблизи к адресуемой персоне),

           ille, that, то (вдали от говорящего),

           is, that, то (более обобщающее, чем ille),

           idem, the same, тот самый.


     Местоимение is также используется, чтобы заполнить место отсутствующе-

    го личного местоимения третьего лица.



                hic, this, это


                Sing.                Plur.


          Masc.    Fem.     Neut.          Masc.      Fem.      Neut.


   N.     hic      haec     hoc            hi         hae       haec

   G.     huius    huius    huius          horum      harum     horum

   D.     huic     huic     huic           his        his       his

   Acc.   hunc     hanc     hoc            hos        has       haec

   Abl.   hoc      hac      hoc            his        his       his



                iste, that, то


   N.     iste     ista     istud          isti       istae     ista

   G.     istius   istius   istius         istorum    istarum   istorum

   D.     isti     isti     isti           istis      istis     istis

   Acc.   istum    istam    istud          istos      istas     ista

   Abl.   isto     ista     isto           istis      istis     istis




                ille, that, то


   N.     ille     illa     illud          illi       illae     illa

   G.     illius   illius   illius         illorum    illarum   illorum

   D.     illi     illi     illi           illis      illis     illis

   Acc.   illum    illam    illud          illos      illas     illa

   Abl.   illo     illa     illo           illis      illis     illis




                is, this, that, это, то


           Masc.   Fem.      Neut.          Masc.      Fem.      Neut.

    N.     is      ea        id             ei(ii,i)   eae       ea

    G.     eius    eius      eius           eorum      earum     eorum

    D.     ei      ei        ei             eis(iis)   eis(iis)  eis(iis)

    Acc.   eum     eam       id             eos        eas       ea

    Abl.   eo      ea        eo             eis(iis)   eis(iis)  eis(iis)




                idem, the same, тот самый


               Sing.                Plur.


          Masc.    Fem.      Neut.         Masc.         Fem.      Neut.


    N.   idem     eadem      idem     eidem,iidem,idem   eadem     eadem

    G.   eiusdem  eiusdem    eiusdem    eorundem       eorundem    eorundem

    D.   eidem    eidem      eidem      eisdem,        eisdem,     eisdem,

                iisdem,        iisdem,     iisdem,

                isdem          isdem       isdem

    Acc. eundem   eandem     idem       eosdem         easdem      eadem

    Abl. eodem    eadem      eodem      eisdem         eisdem      eisdem

                iisdem         iisdem      iisdem

                isdem          isdem       isdem 


    Форма hic, которая заканчивается  на s, может усиливаться добавлением

   -ce: huiusce, hisce, hosce. Такие же окончания используются с  формами

   iste и ille.




            
                МЕСТОИМЕНИЕ ВЫРАЖАЮЩЕЕ НАПРЯЖЕНИЕ

                ( PRONOMEN   INTENSIVUM )
 


        Ipse, myself, yourself, himself, себя самого, себя сами, себя сам


                Sing.                Plur.

           Masc.    Fem.      Neut.            Masc.     Fem.     Neut.


    N.     ipse     ipsa      ipsum            ipsi      ipsae    ipsa

    G.     ipsius   ipsius    ipsius           ipsorum   ipsarum  ipsorum

    D.     ipsi     ipsi      ipsi             ipsis     ipsis    ipsis

    Acc.   ipsum    ipsam     ipsum            ipsos     ipsas    ipsa

    Abl.   ipso     ipsa      ipso             ipsis     ipsis    ipsis





                ОТНОСИТЕЛЬНОЕ   МЕСТОИМЕНИЕ

                (PRONOMEN    RELATIVUM)


     Относительное местоимение (pronomen relativum) - это qui; who, which,

   what,that; кто, который, что, то.


                Sing.                Plur.


         Masc.     Fem.     Neut.              Masc.     Fem.     Neut.


   N.    qui       quae     quod              qui        quae     quae

   G.    cuius     cuius    cuius             quorum     quarum   quorum

   D.    cui       cui      cui               quibus     quibus   quibus

   Acc.  quem      quam     quod              quos       quas     quae

   Abl.  quo       qua      quo               quibus     quibus   quibus



     В Abl. qui встречается в форме  quicum,  а quis оказывается в форме

   quibus.


     Quicumque (quaecumque, quodcumque), whoever, кто бы ни, который бы ни,

   имеет обобщающую силу: quodcumque hoc regni,  все это королевство.


     Quisquis, quidquid, а также (прилагательное) quodquod; whoever, what-

   ever применяются редко, за исключением  Masc. sing. N., Abl.,  а также

   Neut. N.,Acc.,Abl. Склоняются обе части соединения.





                ВОПРОСИТЕЛЬНЫЕ    МЕСТОИМЕНИЯ

                (PRONOMINA   INTERROGATIVA)


      Слово quis? who? what? кто? что? не имеет множественного числа. При-

    лагательная форма qui? what kind of? какого сорта? что за сорт? скло-

    няется как относительное местоимение sing. и plur.



                Masc.- Fem.            Neut


                N.     quis                quid

                G.     cuius                cuius

                D.     cui                cui

                Acc.   quem                quid

                Abl.   quo                quo


     Abl. qui иногда встречается в форме: qui fit? how does it happen? как

    это получается?

     Quis также используется в прилагательной форме: quis rex? какой король?

     Quis  и  qui могут усиливаться добавлением -nam:  quisnam?   who, pray?

    кто-нибудь, молится?




                НЕОПРЕДЕЛЕННЫЕ  МЕСТОИМЕНИЯ

                ( PRONOMINA   INDEFINITA )


      Склоняется только местоименная часть.


                Существительное                Прилагательное


             Masc.-Fem.         Neut.        Masc.     Fem.      Neut.

     1.      quis               quid         qui     quae(qua)   quod
 
               
                Neut. Plur. quae  и  qua


     Значение: всякий, любой, что-нибудь. Применение: вообще, после si, ne,

    nisi, num, eo, а также в относительных предложениях.

     Ne quid res publica detrimenti caperet, эта страна не должна страдать

    ни от какого вреда.


      2.    aliquis            aliquid      aliqui    aliqua     aliquod

                Neut. Plur.  aliqua


      Формы существительных и прилагательных иногда заменяют друг друга.


      Значение: какой-нибудь, кто-нибудь, некий, что-нибудь, нечто.

      Применение: в утвердительных предложениях. Например, aliquis adest,

      кто-нибудь присутствует; ire in aliquas terras, идти в какие-нибудь

      страны.


       3.   quispiam          quidpiam     quispiam   quaepiam   quodpiam


       Значение: всякий, любой, что-нибудь.  Применение: в утвердительных

      предложениях.

       Например, quaepiam cohors, любая когорта (десятая часть др.-римско-

      го легиона).


       4.   quiquam           quicquam       ------     -----     -----
               
                (quidquam)


       Abl. sing., а также все plur. имеют в дополнение ullus.

       Значение: всякий.  Применение: в отрицательных предложениях, в об-

      щих замечаниях.

       Например, si quiquam, ille sapiens fuit, он был мудрым, если какой

      и был.


                Существительное                Прилагательное


            Masc.     Fem.       Neut.         Masc.     Fem.       Neut.


       5.  quivis    quaeris    quidvis       quivis    quaevis    quodvis

           quilibet  quaelibet  quidlibet     quilibet  quaelibet  quodlibet


       Значение: любой (какой хочешь), вообще любой.

       Например, ad quamvis vim et contumeliam perferendam, чтобы выдержать

      всякое насилие и силу.


       6.  quidam    quaedam    quiddam       quidam    quaedam   quoddam


       При склонении, m превращается в n, перед -dam: quendam  hominem dele-

      git, он выбрал некоего человека.

       Значение: некий, некоторый.

       Например, quidam ex his, некий из них.


       7.      quisque         quidque        quique    quaeque   quodque

    
       Значение: всякий.

       Например, quam quisque ab opere in partem casu devenit, в любую роль

      входил всякий в зависимости от работы.




                ВЗАИМНОЕ   СООТНОШЕНИЕ   


        Указательные       Отрицательные и       Общие        Неопределенные

                относительные    относительные



        talis,такой        qualis, какой     qualiscumque,

                любой


        tantus,такой       quantus,какой     quantuscumque    aliquantus

          большой           большой           какой бы ни     до некоторой
               
                большой,        степени боль-

                quantumcumque    шой

                однако,много


        tot,так много      quot,сколько      quotquot(quot-   aliot,несколько
    
                cumque),однако

                много


       (totus,-a,-um,      quotus,-a,-um,

        такой,-ая,-ое)     который,какой

                (по порядку)




               
                МЕСТОИМЕННЫЕ   ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ

               
       Следующие прилагательные и их соединения зачастую вступают в роль

     местоимения:

       unus, один;  ullus, всякий; uter, который из двух; alter, другой

     из двух; neuter, никто из двух; nullus, никто.

       Alter uter склоняются двумя путями; или обеими частями, или только

     второй частью, как-то: alter uter; altera utra; alterum utrum, etc.,

     или: alteruter, alterutra, alterutrum.



     Подборка и перевод  В. Панченко-vipanch@yandex.ru,  2010