Парафразы - 6

(вариации, изменения, дополнения и импровизации на тему известных высказываний, идиом, пословиц, поговорок и афоризмов)

Из книги «Лингвизмы»

См. также в проза.ру

***
Работает из рук вон плохо…
Зато развлекается из ног вон хорошо!

***
Не всё то золото, 
что блестит.
Но и не всё то не золото,
что не блестит.

***
Перебили на счастье всю посуду в доме,
а счастье так и не пришло…

***
«Во, даёт!» -
говорят о ней соседи.

***
Бабушка надвое сказала…
Но решили организовать на троих…

***
Редкая птица долетит до середины Днепра…
Начался охотничьий сезон…

***
Он не шёл –
бежал по трупам.

***
Жизнь – это китайская грамота.
Для китайцев – это семитские закорючки.

***
Словом можно обидеть.
Словарём – убить.

***
Есть носители языка,
а есть насильники.


Рецензии