Вариации на тему qwerty - сердце

1.
НОчи пушистый кот снова трётся о ногу,
Рядом стоит бокал, куда звёзды прятаться могут.
Тихий стук клавиш вторит ударам сердца –
Ныне любовь перешла на наречье qwerty.
Что ещё делать? Жизнь далека, как звёзды,
В других городах их зажечь-потушить так просто,
Ну а потом? Молча смотреть, как в небо,
В светлый лик мониторный, где, как на иконе,- небыль?

2.
Усталая муза в прицеле шального марта
Заглядывает в бокал, любуется звёздной картой,
Где каждая звёздочка – свет иероглифа счастья.
Взволнованной линией чертит пространство запястье,
Стараясь найти в этом чёрном усердье qwerty
Всё то, что непонятой болью опять отдаётся в сердце…
Пушистою кошечкой трётся ей Об ноги сумрак.

Ах, эта весна опять обещает безумье…


Рецензии
Очень хорошие стихи и достойные переводы. Рада, что случайно вышла на Вашу страницу.
(Как по грибы сходила на Стихиру:)
С уважением,

Галина Иззьер   13.08.2012 19:05     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.