Эльвира Мадиган, Часть 5
Просьба к читателям: во время прочтения отрывка "Эльвира Мадиган" слушать часть вторую, "Анданте", концерта Моцарта для фортепиано с оркестром № 21
http://www.youtube.com/watch?v=df-eLzao63I
Mozart, Piano concerto 21, Andante
Наверху: Дагерротип Эльвиры Мадиган в восемнадцать лет на фоне её могилы.
Могила Эльвиры Мадиган в саду датской церкви Ландет.
(Есть серьёзные основания подозревать, что и Вольфганг Амадеус Моцарт упокоился рядом со своей возлюбленной. А легенда о том, что он, де, был похоронен в Вене в общей могиле для бедных, была пущена именно для сокрытия скандального факта о настоящем месте его захоронения)
Эльвира Мадиган
Рассказ Рамоны на вечеринке студентов старших курсов и сотрудников кафедры теоретической физики.
Знаете, ребята, крайне странна история написания Моцартом концерта № 21, точнее, его второй части – Анданте, названной «Эльвира Мадиган». Первая и третья – средне. А эта вторая, Анданте, гениальна, сверхгениальна! Почему? Если вслушаться в музыку, то явно слышится некая осторожная танцевальная мелодия, но всегда очень грустная и пронзительно трогательная. Какая-то светлая грусть слышится во всей этой части:
«Печаль моя светла
Печаль моя полна тобою»
И кто она такая – эта Мадиган?
Моцарт, живя в Зальцбурге, а последние десять лет своей жизни в Вене, любил посещать выступления бродячего цирка, который периодически наведывался в Австрию..
И вот, однажды, на одном представлении, он увидел молоденькую циркачку, танцовщицу на канате. Звали эту девушку Эльвира Мадиган. Её настоящее имя было Хедвиг Йенсен. И была она датчанкой, но цирк -- шведский.
Моцарт, хотя был женат, влюбился в Эльвиру без памяти. Которая тоже полюбила его, даже не зная, что он – знаменитый композитор.
( Булат Окуджава, узнав об этой романтической истории сто-с-лишним-летней давности, написал трагическую арию:
За что ж вы Ваньку-то Морозова?
Ведь он ни в чём не виноват...
Он в новый цирк ходил на площади,
И там циркачку полюбил.
Ему б чего-нибудь попроще бы,
А он циркачку полюбил
Она по проволке ходила,
Махала белою рукой,
И страсть Морозова схватила,
Своей мозолистой рукой...
Окуджава, конечно же, не мог написать арию «открытым текстом»:
За что ж вы Вольфганга-то Моцарта...
Ведь гений музыки, всемирно признанный и известный.
Поэтому изменил имя на ВАню Морозова. Обратите внимание! Вольфганг Амадеус Моцарт – заметно буквенное сходство с «оригиналом»!
Владимир Высоцкий тоже посвятил Эльвире Мадиган песню:
Посмотрите, вот он по канату идёт...
Конечно, тоже из уважения к Моцарту, он, будучи к тому же «мужским шовинистом», изменил пол канатоходца, не написал:
Посмотрите, она по канату идёт... ,--
-- но это нисколько не уменьшает трагической силы его бездарной песни.)
А ревнивая жена Моцарта, Констанция, пожаловалась в профсоюз (гильдию) австрийских музыкантов и композиторов. Там Моцарта «проработали» за аморалку и запретили встречаться с Эльвирой. От тоски Моцарт сочинил вот это Анданте, потом запил и вскоре умер. Эльвира тоже умерла от тоски по любимому.
Но прекрасный концерт остался! Вслушиваясь в эту вторую часть, Анданте, мы слышим звуки осторожных и медленных шагов по канату и последующую вибрацию каната, «слышим» её, Эльвиры Мадиган, повороты и трепетание рук, помогающих удерживать равновесие, грустную мелодию предстоящей потери…
Слышите? Фортепиано «воспроизводит» шаги Эльвиры по канату, а оркестр затем – вибрации, качания каната под её стройными ногами... Слышите?
Рамона Альбертовна, -- сказал один аспирант, -- ну, Вы прямо нас за глухих тупиц принимаете! Конечно, отлично слышим музыку и воспринимаем то, что Вы рассказываете и как комментируете этот концерт!
Простите, Володя, да, разумеется, Вы правы......
Я достала в архиве несколько фотографий-дагерротипов Эльвиры Мадиган и балладу, ей посвящённую. Предлагаю для всеобщего обозрения..
Баллада
(Написана по-шведски, хотя Эльвира Мадиган была датчанкой. Те из вас, кто владеет шведским, могут прочесть.)
The story was also retold as a ballad written by Johan Lindstr;m Saxon.
Библиография, посвящённая Эльвире Мадиган:
Per Arne W;hlberg: Cirkus i Sverige, Carlsson Bokf;rlag, Stockholm, 1992, side 125 ff.
Poul-Erik M;ller-Pedersen: Elvira Madigan, Hernovs Forlag, K;benhavn, 1978.
Вот все материалы, которые мне удалось найти об Эльвире Мадиган и концерте №21 Моцарта, -- завершила свой рассказ Рамона
Кунин и Федя.
Фёдор Иванович, я вызвал Вас, чтобы сообщить Вам три новости: две хороших, одну плохую.
Пётр Ефимович, начните, пожалуйста, с плохой. Впрочем, я уже догадываюсь, хотя сказать, что она такая уж плохая не могу: мне не дают должность профессора?! Верно? Но это меня волнует мало. А что хорошее?
Фёдор Иванович, новость хорошая номер один: Вас утвердили на должность профессора и Вы официально становитесь моим заместителем, чему я от души рад!
Хорошая новость номер два, даже для меня неожиданная: Вас выдвинули на член-корреспонденство в Академию наук СССР по отделению физики! И, по моим данным, Вам гарантировано избрание! Чему я рад ещё больше! Проняло, наконец, наших академиков, что Вами сделано крупное открытие и фактически создана новая ветвь в физике!
Пётр Ефимович, большое спасибо Вам! Я сильно подозреваю, что эти два назначения не случились просто так, без Вашего «участия».
«Спасибо» не принимаю! Да, я очень хотел, чтобы Вам дали должность профессора и, конечно, голосовал за это, но Вы ошибаетесь. Мой голос был далеко не самым важным и весомым! И в деканате и в ректорате. А уж об Академии – тут я вообще ничего не мог сделать, скорее собирал информацию о настроениях на нашем физическом отделении.
Пётр Ефимович, так что же представляет собой новость номер три – плохая?
Я Вам сообщу её при условии, что Вы не станете прыгать, возмущаться и устраивать мне обструкцию. Договорились?
Пётр Ефимович, как Вы можете такое подумать?! У нас с Вами всегда были очень добрые и хорошие отношения! Я Вас безмерно ценю не только как физика, но и как моего учителя, заведующего, как человека! Вы же знаете об этом.
Тогда сядьте и слушайте. Полчаса тому назад ко мне позвонил ректор и сообщил, что по решению ректората к нам на кафедру в качестве аспиранта направляется выпускник нашего ВУЗа – Боряра! И его научным руководителем будете Вы.
Что? Боряра?! На кафедру теоретической физики?! Да он двух простеньких уравнений решить не может! Он окончил с отличием философский факультет! Причём здесь мы?! Пусть они его оставят на своём факультете в качестве аспиранта, профессора, зав. кафедрой, хоть! Но у нас ему делать нечего! У нас не кафедра для идиотов! И не дом призрения! Я категорически не согласен!
Фёдор Иванович, почти то же самое я сказал ректору. Конечно, без Ваших эпитетов в адрес Боряры. (Вообще странно, не декан нашего факультета, а именно ректор напрямую сообщил мне об этом!) Так вот, он мне объяснил, что Боряра остаётся в аспирантуре на трёх кафедрах: на философской, на кафедре психологии и на нашей!
Пётр Ефимович, первые две я могу понять, но при чём здесь мы?
Ректор сказал мне со смешком, мол, «для укрепления кафелры философскими кадрами»...
Я думаю, Фёдор Иванович, это нам мстят отделения общественных наук за защиту Календарини и Затолокани. Помните эту историю, несколько лет тому назад...
Пётр Ефимович, я тогда был у ректора, защищал их как мог и у меня создалось впечатление, что ректор был на нашей стороне!
Не знаю, думаю что и на него было оказано давление...
Пётр Ефимович, позвоните, пожалуйста, к ректору и скажите ему, что я отказываюсь от должности профессора и от баллотировки в Академию, но Боряре на кафедре делать нечего!
Фёдор Иванович, Федя, успокойтесь! Ваши назначения никак с Борярой не связаны. Будете ли вы профессором и член-корреспондентом, или не будете, это ничего не изменит! Нас заставляют принять его «на одну треть» к себе!
Пётр Ефимович, я сейчас же сажусь и пишу заявление об уходе с кафедры по собствевнному желанию!
Федя, видите, я к Вам обращаюсь как друг и почти как отец! Вы знаете моё отношение к Вам! Поэтому сядьте, не полыхайте праведным гневом, а успокойтесь и поймите, что жизнь не управляется законами арифметики, и даже не самой наивысшей математики! В определённых пределах приходится идти на компромисы, в то же время оставаясь порядочными людьми! В этом и заключается искусство жизни! Оставаться порядочным человеком, где необходимо – чуть уступать, но не давать себя сожрать хищникам, дорывающимся до нашей плоти.и подличать по отношению к другим порядочным людям! А это иногда требует тактичесих отступлений!
Боряра у нас на кафедре! Он изведёт нас всех! Он же будет наш «Инфант-Терибл», а я, Пётр Ефимович, вскоре схвачу от него «Инфаркт-Терибл!»... И останетесь Вы без «заместителя». И вообще, кто его к нам посылает?! Что он, имеет «руку» в каких-то партийных верхах?
Фёдор Иванович, ну, не надо так драматизировать ситуацию! Не будет у Вас инфаркта, не дай бог!
Я как раз хотел спросить у Вас. Я с ним практически незнаком. Что Вы, Фёдор Иванович знаете о нём? И главное – его назначение к нам – вопрос решённый, поэтому мне крайне важно знать его личностные особенности: подлец ли он, порядочный ли человек? Судя по его направлению к нам – скорее всего – первое -- он пройдоха и карьерист, а они -- люди мерзкие. Таких обычно и проталкивают, да и сами они имеют развитые локти. Не хочу, чтобы у нас на кафедре вертелся такой тип... Это меня тревожит гораздо больше, признаюсь, чем его незнание математики.
Пётр Ефимович, я его знаю тоже плохо, мало с ним общался, и вообще, его недолюбливаю, скажу честно. Но вот насчёт его честности и порядочности я не сомневаюсь. Поэтому меня и удивляет, кто его к нам проталкивает. Рамона знает его гораздо лучше, она с ним чуть ли не в дружеских отношениях...
Это очень интересно! Рамона Альбертовна «дружна» с Борярой?
Ах, Пётр Ефимович, она прекрасный человек, талантливая, хорошая, умница, но у неё такая странная особенность – собирать вокруг себя всяких недоумков, убогоньких, юродивых и тому подобных «блаженых»..
Знаете, Фёдор Иванович, для меня это звучит очень странно. Но что она говорит о Боряре? Ведь, если она «дружна» с ним, а я уверен, что, несмотря на её молодость, она людей «чувствует» правильно, значит Боряра – человек, достойный такой дружбы?
Не знаю, «достоин ли такой дружбы», но тут я всецело уверен в оценке Рамоны. Она не раз мне говорила, что Боряра честный и порядочный человек, не стукач, не предатель и не проныра.. Иначе бы она вообще его игнорировала. К ней как-то пытался подъехать один сынок какого-то кубинского высокопоставленного номенклатурщика, мол – тоже ведь, «латиноамериканец». Она его отшила в секунды да так, что он теперь обходит её стороной, держась на расстоянии. Нет, она разбирается в людях
Фёдор Иванович, то, что Вы сообщили мне – приятно слышать! У нас на кафедре подобрались не только способные и толковые физики, но и приличные люди. И Вы своим сообщением о Боряре сняли камень с моего сердца. Если он человек порядочный – найдём как-нибудь и с ним modus vivendi. Порядочность и честность – вот что важнее всего в данном случае.
В общем, успокоились? Писать заявление «по собственному» не будете?
На кафедре философии у него три научных руководителя: Профессора Князев и Ведин и доцент Жиличев. На кафедре психологи – не знаю, кто. А у нас – будете Вы. Тема его работы «Некоторые философские и психологические аспекты фундаментальной физики»
Боряра – послан к нам в качестве «укрепление состава кафедры молодыми философскими кадрами»!
Ложка дёгтя в бочке мёда. Как избавиться от дёгтя?
Федя: Вычерпать, пока не смешался с мёдом.
Пропустить через ионообменный фильтры, отделяющие мёд от дёгтя.
Кунин: Но мёд и дёготь слишком вязки?
Федя: Разбавить всё водой. Мед – растворится, дёготь – или всплывёт или осядет . Без всяких фильтров. Потом раствор -- в вакуумную печь со слабым нагревом. Избыток воды удалится и останется чистый мёд.
Кунин: Но если дёготь – это Боряра! Его-то в вакуумную печь не сунешь!
Федя: Пропустить его через математикообменные фильтры, он не пройдёт ни через один! Даже самый грубый!
Ну, вот, мы и успокоились, Федя. Даже шутить начали. Мне пришла идея в голову: формально он Ваш аспирант, а если де факто, им будет заниматься Рамона Альбертовна?
Она – талантливый и толковый физик, сумеет лучше нас с ним справиться? Что Вы думаете?
Нет, Пётр Ефимович. Честно говоря идея эта мне не нравится. Рамона, во-первых, вообще у нас кафедре не числится, во-вторых – страшно занята. В третьих... снова, мне эта мысль не подходит. Пусть уж он ходит на все семинары и заседания кафедры, открытые для аспирантов. Будет глазеть на доску с формулами как баран на новые ворота и задавать глупые вопросы о физическом смысле. А Рамону в эту кашу, сваренную ректоратом, я вмешивать не хочу.
Свидетельство о публикации №110032705966