Итальянская мелодия
На спинке электрического стула,
В душе юнца, лишённого свободы,
Предсмертная мелодия всплакнула,
То здесь, то там классические стопы
Глубоким вздохом превращая в дольник.
И вспомнилось юнцу, как из Европы
Бежал его прадедушка-невольник,
Сумев бесшумно ад каменоломен
Покинуть у охранников под носом,
Чтоб убедиться в том, что мир огромен,
И для того, кто может стать матросом
На судне, где две сотни голодранцев
И прочий сброд, безусый и с усами,
Вповалку спят, пока в американцев
Их превращает бриг под парусами,
Летя по гребням волн лихой погоды
Быстрее, чем голодная акула…
Но вот уже снимают электроды
Со спинки электрического стула.
И я не оскверню налётом глянца
Минуты столь ужасного обряда.
Мне просто жаль беднягу-итальянца,
Чей прадед плыл туда, куда не надо.
Свидетельство о публикации №110032703100
Я хочу использовать свою квоту на Литературном фестивале и предложить Ваше стихотворение, которое мне понравилось :)
Как Вы к этому относитесь? Не передумали принять участие в фестивале?
Если Вы согласны, прошу Вас все-таки пояснить мне место про классические стопы, которые мелодия хореем превращает в дольник. О чем идет речь?
Юлия Данилова-Лайда 26.10.2013 20:18 Заявить о нарушении
Юлия Данилова-Лайда 26.10.2013 20:40 Заявить о нарушении
Петр Карлов 27.10.2013 09:35 Заявить о нарушении
--\-\--\-\--\
Так примерно образуются дольники.
Петр Карлов 27.10.2013 09:39 Заявить о нарушении
И все-таки я, к сожалению, не получила ответ на мой вопрос. Вы, собственно, повторили то, что уже написано, уточнив только, что речь идет о трехстопном размере - уже легче, но не совсем.
У Вас хорошее стихотворение: необременительная история, рассказанная без пафоса, с совершенно замечательным выходом из нее - поскольку что мы ищем, если не понимания и сочувствия, даже в том случае, когда герой вовсе не невинно обвиненный итальянец, с пронзительными глазами Делона, как в известном фильме "Двое в городе"? И Ваше "мне просто жаль" воспринимается как нечто совершенно искреннее и ненавязчивое. Автор в стихотворении - тонок, деликатен, глубок, обладает способность видеть незаурядно и сопереживать. Такой современный вариант героя Жана Габена из того самого фильма. Поэтому стихотворение кажется мне ярким и интересным.
Но вот эти строки, которые про хорей... Не всякие классические стопы трехсложны, и тогда Ваше утверждение ставит в тупик. О трехстопных, вероятно, так можно сказать, но, по моему, дольник скорее может совпадать с хореем, а не использовать хорей в качестве средства превращения (чем?) - но лучше не буду умничать, а перечитаю Жирмунского :)
В любом случае, согласитесь, эти две строки перенасыщены литературоведческими терминами:
стопа - хорей - дольник. Для чего? Что это добавляет тексту? Мне кажется, что если этот самый "хорей" убрать, стихотворение ничего не потеряет, а только приобретет.
Я бы так сказала: мелодию, которая просто превращает классические стопы в дольник, легче услышать.
Но автору, конечно, виднее.
Юлия Данилова-Лайда 27.10.2013 21:07 Заявить о нарушении
Петр Карлов 28.10.2013 09:15 Заявить о нарушении
Нет, редактировать я не буду - не мое это дело, всё решает автор.
Тогда поменяю "нет" на "да", возможно другие редакторы добавят "да" и все получится. Или я использую квоту, как обещала.
Юлия Данилова-Лайда 28.10.2013 09:56 Заявить о нарушении
Глубоким вздохом превращая в дольник
Я не знаю, так, вроде, можно, немного непонятно, но вздох лучше хорея,
если уже на то пошло.
Петр Карлов 28.10.2013 11:16 Заявить о нарушении
Но Вы еще посмотрите, время есть еще...
Юлия Данилова-Лайда 28.10.2013 11:53 Заявить о нарушении
Юлия Данилова-Лайда 28.10.2013 12:05 Заявить о нарушении
Оставляете как было или вносите изменения?
А то мне уже пора предложить номинацию :)
Юлия Данилова-Лайда 30.10.2013 18:05 Заявить о нарушении
Юлия Данилова-Лайда 30.10.2013 18:52 Заявить о нарушении
Pjotr Karlov
Петр Карлов 30.10.2013 20:01 Заявить о нарушении
или воспользоваться транслитом www.translit.ru
Желаю Вам удачи на фестивале!
Юлия Данилова-Лайда 30.10.2013 21:06 Заявить о нарушении
пожалуйста, внесите обговоренные изменения в текст стихотворения на Вашей странице. Если не успеете это сделать это до завтрашнего вечера, ссылка на стихотворение пойдет на техническую рецензию:
http://www.stihi.ru/rec.html?2013/11/06/4379
Удачи Вашему стихотворению на "Народном голосовании" и у экспертов!
(Ильдар)
Литературный Фестиваль Рунета 06.11.2013 11:11 Заявить о нарушении