песня Айи Корем перевод с иврита

сейчас такая, завтра новой стану в мелочах земных...
и не волнуйся -- я считаю всех изменеий этих лик:
то как из дома и из сути исчезнут времени следы,
снаружи снова улыбаясь, опустошаюсь изнутри...

я сосчитаю дни рожденья и сезонов календарь...
и седины, что появилась, мне, поверь, уже не жаль...
танцует мебель в ожиданьи, что всё вернётся на места,
когда напишешь письма мне, то я прочту их до конца...

я дам воде по телу литься, капая с холодных губ,
и в обнажённый нерв ногтями я в отчаяньи вопьюсь...
и я начну писать иль не начну...порву письмо, не завершив,
пообещаю не писать, про обещание забыв...

тебя я помнить точно буду пока в душе достанет сил,
забуду медленно затем, чтоб вспомнить, как ты уходил...
открою вдруг, что без тебя могу прожить я без проблем,
потом забуду это вновь, чтоб вспомнить всё средь старых стен...

я дам воде по телу литься, капая с холодных губ,
и в оголённый нерв ногтями я в отчаяньи вопьюсь...
и я начну писать иль не начну...порву письмо, не завершив,
пообещаю не писать, про обещание забыв...

я дам воде по телу литься, капая с холодных губ,
и в оголённый нерв ногтями я в отчаяньи вопьюсь...
и я начну писать иль не начну...порву письмо, не завершив,
пообещаю не писать, про обещание забыв...


сейчас такая, завтра новой стану в мелочах земных...
и не волнуйся -- я считаю всех изменеий этих лик:
то как из дома и из сути исчезнут времени следы,
снаружи снова улыбаясь, опустошаюсь изнутри...

..................................
услышать оригинал можно здесь:
http://www.youtube.com/watch?v=yofrt9uUenQ