(по Корбьеру)
(вольный перевод)
О, уложи меня спокойно.
Закрой глаза – погаснет цвет!
И убаюкает поэт
Тебя мелодией любовной.
Ложь льётся в жизни через край.
Напрасных обещаний звуки.
Насмешливо твои целую руки,
Что мне когда-то обещали рай.
Не лги! Молчание ночной порой,
Покоем душу не излечит,
Раз затмевают ночью свечи
Свет, посылаемый луной.
Но шесть патронов пистолета
Навеки усмирят поэта.
Молодой человек
© Copyright: Владимир Брыкалин, 2010
Свидетельство о публикации №110032602258
Свидетельство о публикации №110032602258
Рецензии