Латинские выражения и словосочетания 137F

            Латинские выражения и словoсочетания (137F)



       1. Fallentis semita vitae

          Путь жизни, что прошел незамеченным


       2. Fallitur egregio quisquis sub principe credit

          servitium

          Ошибается тот, кто считает, что рабство может

          управляться добродетельным принцем


       3. Fallor? An arma sonat? Non fallimur, arma sonabant

          Я ошибаюсь? Не бряцанье ль оружия  слышно?  Нет, я

          не ошибся, оружие уже гремело


       4. Falsa grammatica non vitiat concessionem

          Плохая грамматика не испортит признания


       5. Falso damnati crimine mortis

          По фальшивому обвинению осужден к казни


       6. Fama nihil est celerius

          Ничто не распространяется так быстро как скандал


       7. Famae damna majora sunt, quam quae aestimari pos-

          sint

          Потеря репутации значительнее, чем можно это пред-

          ставить


       8. Famae laboranti non facile succurritur

          Нелегко исправить потерянный характер


       9. Famam extendere factis

          Распространять нашу славу делами 


      10. Fames est optimus coquus

          Голод - наилучший повар


      11. Fames et mora bilem in nasum conciunt

          Голод и задержка вызывают гнев (желчь ударяет в

          ноздри)

      12. Fames optimum condimentum

          Голод - наилучший соус


      13. Fames, pestis, et bellum, populi sunt pernicies

          Голод, мор и война - уничтожители человечества


      14. Familiare est hominibus omnia sibi ignoscere

          Привычно человеку прощать себе собственные ошибки


      15. Farrago libelli

          Смесь книжечек


      16. Fas est ab hoste doceri

          Есть право учиться даже у врагов


      17. Fastidientis est stomachi multa degustare

          Пробовать многие блюда - признак деликатности

          желудка


      18. Fata obstant

          Судьба противится


      19. Fata volentem ducunt, nolentem trahunt

          Судьба желающих ведет, а нежелающих тащит


      20. Fatigatis humus cubile est

          Утомленному и земля ложе


       Подборка и перевод  В. Панченко-vipanch@yandex.ru,2010