Пере-вод...

Перевод с неизвестного на морской,
Запятые чаек...
Сирень прибоя... соленых Трой
Набережные печали

Если ты еще помнишь меня - я с тобой...

Перевод с позабытого на шторма
И на штили... И скобки чаек
Словно камушки - люди, миры, дома
Только всплески на волнах... тают...

Если ты помнишь еще меня - у меня зима

Перевод с печального на печаль
На соленую тушь морскую
Посмотри... прибоя забыта шаль...
Позабытые сны рисует

Если ты не помнишь меня - то вуаль

Перевод со слов на волну волны
На корабль вдалеке закатном
На пол солнца практически с той стороны,
Где почти не бывает ада...

Если ты не помнишь меня - мне равны
Моря все и звездопады...

Перевод с тусветного на морской
Волны набожно бьются в небо
Ты закрой глаза, помолись постой
Вместе с ними... И чайке хлеба

Покроши после со слезой...

Я с тобой...


Рецензии