МАРИОН КОКСВИК
СВАДЕБНОЕ ПЛАТЬЕ
Приди на бал в твоем свадебном платье.
Свадебное платье – это своего рода
Дневник твоей молодости.
Или, может быть, оно как всякая идеология, спасает от вечных кошмаров?
Или оно апофеоз девической наивности?
Не бойся прошлого!
Отыскивай его то и дело в твоём старом гардеробе.
Любимое место сказки не шёлковые перины,
А заброшенные руины.
Изучай швы на свадебном платье.
До чего же они прочные!
Повесь платье, как знамя,
На самое почётное место в комнате.
Свадебное платье – твоя память.
Это входной билет в вытесненное мгновение.
Каждое утро, прежде чем выйти из дому,
Поцелуй свадебное платье и попроси у него прощения.
(С норвежского)
Свадебное платье марион коксвик
© Copyright: Алла Шарапова, 2010
Свидетельство о публикации №110032408933
Свидетельство о публикации №110032408933
Рецензии