101. Нокс. Астерикс и мой двойник

Какой хорошенький щенок!
Все уверяют – это Нокс!
Да, удивительно похож,
Однако,  разные мы всё ж.

Концы ушей у «двойника»
Зачернены, пусть и слегка,
А  в остальном он я и есть,
Конечно, не сейчас и здесь.

Здесь – кадр из фильма «Астерикс»,
Фильм в Украину не проник -
На русский  сделан  перевод,
Что  в Украине   не пройдёт!

Всегда и всюду дурость есть,
Возьмёшься – так не перечесть,
Она и в малом, и в большом,
А  иногда вообще дурдом!

Короче, наш щенок хорош,
И на меня он так похож!
С таким актёром  сняться смог!
Тем заслужил мой Монолог.

А в Украине  с языком
Пока еще сплошной дурдом .

     &&&&&&&&&&

     Примечания автора: 

ГАВ! Здесь  я  использовал   кадр из фильма  «Астерикс на олимпийских играх»

ГАВ-ГАВ! Могу предложить особо любознательным читателям
заметку из Ленты.Ру – как  страдает украинский кинопрокат от
  дискриминации русского языка.

     «Пятидесяти украинским кинотеатрам не разрешили пускать в прокат фильм "Астерикс на олимпийских играх", поскольку он дублирован на русский язык.
     …Ленту запретили к показу, несмотря на то, что она сопровождается украинскими субтитрами.
  ...Украинское правительство приняло постановление о постепенном переходе на украиноязычный кинопрокат в начале 2006 года. Позднее прокатчикам удалось обжаловать это постановление в суде. Однако в конце 2007 года Конституционный суд все же утвердил решение кабинета министров власти, согласно которому 100 процентов иностранных фильмов, выходящих в украинский прокат, должны быть переведены на государственный язык».


      24.03.2010