Эквиритмический перевод песни Metallica Sanitarium

В этом доме жизни нет
Времени простыл и след
В окнах полная луна
Стерта мыслей грань и сна

Сплю и вижу я во сне
Жизнь, где я не на ремне
Нет дверей, решеток, стен
Свобода здесь дана нам всем

Спи, мой друг, увидишь ты
Этот сон - твои мечты
Здесь за мной закрыли дверь
И бедный мозг рычит, как зверь

В и-зо-ляторе!!
- Отвяжись!
В и-зо-ляторе!!
- Оставь меня одного

В духоте вкушаю сон
Выход строго запрещен
Мне внушают (Боже мой!)
Что я - глупый и больной

Себе нас подчинить хотят
Но их деянья зло родят
"Свяжи его, мол, так ОК
Храни его от злобных дней"

Хватит сопли нам жевать
Мы сможем скоро убежать
Они все знают и молчат
От "ада" нас спасти хотят

В и-зо-ляторе!!
- Отвяжись!
В и-зо-ляторе!!
- Оставь меня одного

Страх от жизни сей
Пациенты в беспокойстве
Дух восстания
Зазывает смерть
В гневе зеркала
"Убивай!" - приятно слуху
Видимо бежать
Можно только так.


Рецензии
Благо дарю! Прекрасная работа! Дай Боги вдохновения.

Коваленко Алексей Владимирович   25.11.2017 22:20     Заявить о нарушении