ДЕНЬ ПЕРЕМОГИ
ДЕНЬ ПОБЕДЫ
Музика Давида Тухманова
Вірші Володимира Харитонова
Пісенний переклад Ігоря Кочевих
Музыка Давида Тухманова
Стихи Владимира Харитонова
Песенный перевод Игоря Кочевых
Перемога – незвичайний день такий,
Наче пломінь у багатті золотий.
Переходи, переправи бойові
Перемогу наближали, як могли.
Приспів:
Ратна Перемога! –
Порох на плечах.
Перемога! –
Сивина не по літах.
Перемога! –
Щирі сльози на очах.
Перемога!
Перемога!
Перемога!
Батьківщина біля станів і печей
У борінні не змикала світ-очей.
Дні і ночі з ворогами бились ми –
Перемогу наближали, як могли.
Приспів.
Здрастуй, мамо, уціліли ми не всі…
От би разом побродити по росі!..
Пів-Європи подолали, пів-Землі –
Перемогу наближали, як могли.
Приспів.
Пер. 18.03.2010.
День Победы, укр
© Copyright: Игорь Кочевых 2, 2010
Свидетельство о публикации №110032306720
Свидетельство о публикации №110032306720
Рецензии
