тот парень
став деревом дорогой и травой,
и вспомнить о себе, что жил когда-то
поэт смешливый, с русой головой.
как странно плыть, лаская землю ветром,
рублём начищенным жечь землю с высоты,
а тело спряталось под землю в паре метров,
укрывшись тенью мраморной плиты.
как странно быть частичкой, а не целым,
и тут и там, на сотни вёрст округ,
а парень тот, за цейсовским прицелом,
не враг он мне, и в жизни той, - не друг.
Свидетельство о публикации №110032209874
The long and winding road that leads to your door
Will never disappear, I've seen that road before.
It always leads me here, lead me to your door.
The wild and windy night that the rain washed away
Has left a pool of tears crying for the day.
Why leave me standing here? Let me know the way.
Many times I've been alone and many times I've cried,
Anyway you'll never know the many ways I've tried.
And still they lead me back to the long winding road,
You left me standing here a long long time ago.
Don't leave me waiting here, lead me to your door...
По крайней мере - ассоциации те же, но усиленные звуками, поэтому мне легче прочитать ещё раз твои строчки, чем слушать те, что выше...
Спасибо, спасибо..
Не Рыжая Лисичка 26.05.2010 23:03 Заявить о нарушении
Всё-таки, в отличие от Битлз, я пишу на русском.:)
Эго Альтер 29.05.2010 19:11 Заявить о нарушении
а читать - на обоих языках!
И даже между строк!
Не Рыжая Лисичка 29.05.2010 21:59 Заявить о нарушении