Вера Делит - Смерть Объединяет Нас

Вера Делит Нас – Смерть Объединяет Нас...
 
Утрачен выбор нами был,
И  сломан снова перст судьбы.
Так путь земной свой, человек,
Вручил провидению навек.

Боль одолей,
Не веря в поражение
(нас вера разделяла – лишь в смерти единение)
Боль одолей,
Не допускай отчаянья
(нас вера ослепила: смерть - истина познания)

Где  скорбь одна - всё безнадёжно,
День завтрашний предвидеть сложно.
Истёрт пейзаж былого дня,
Твой бог хранит теперь тебя.

Боль одолей,
Не веря в поражение
(нас вера разделяла – лишь в смерти единение)
Боль одолей,
Не допускай отчаянья
(нас вера ослепила: смерть - истина познания)

Забвенья нет, тревожны небеса.
Надежды нет и это - наказание.
/Листат/

первоисточник:

Faith Divides Us – Death Unites Us

Refrain from the way we were
Slain the invincible
Changed are the the ways of man
Fortitude to face the path

Vanquish the pain
Don't want to see it fail
(Faith divides us – death unites us)
Vanquish the pain
Don't want to seek despair
(Faith divides us – death unites us)

Tears for a hopeless case
Outside is still, so vague
Frayed the landscapes of old
Cleared the indelible

Vanquish the pain
Don't want to see it fail
(Faith divides us – death unites us)
Vanquish the pain
Don't want to seek despair
(Faith divides us – death unites us)

Cannot sleep through darkened skies
Cannot dream until it's over
/Paradise Lost lyrics/
_______________________________________________
Хочу сказать спасибо за содействие творческому процессу Елене и Дмитрию Лубоцким, Oksane из Абакана и моей дорогой и горячо любимой ма, которая мужественно терпела этот самый процесс :))
Л.