Вечер в аллее мглится.
Неразличимы лица
у тополиных листьев.
А на границе суши,
перекликаясь глуше,
дремлет дозор лягушек.
В речке вода лучиста,
как из монет искристых
снизанное монисто.
В самой стремнине ловко
продолговатой лодкой
правит луна-молодка.
Всхлипнул ребенок? Или
это в прибрежном иле
звезды заголосили?
Тени родных и милых
скорбно проходят мимо,
тая непоправимо.
Перевод С. Гончаренко
Тополиная аллея
© Copyright: Хорхе Каррера Андраде, 2010
Свидетельство о публикации №110032200628
Свидетельство о публикации №110032200628
Рецензии
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.